MRV
13. तरी इस्राएल लोकांनी गशूरी माकाथी यांना घालवून दिले नाही. ते लोक आजही इस्राएल लोकांमध्ये राहात आहेत.

ERVMR
13. तरी इस्राएल लोकांनी गशूरी माकाथी यांना घालवून दिले नाही. ते लोक आजही इस्राएल लोकांमध्ये राहात आहेत.

IRVMR
13. तथापि इस्राएलाच्या संतानानी गशूरी व माखाथी यांना वतनातून बाहेर घालवले नाही, तरी आजपर्यंत गशूरी व माकाथी इस्राएलामध्ये राहत आहेत.



KJV
13. Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

AMP
13. Yet the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites, but Geshur and Maacath dwell among [them] still.

KJVP
13. Nevertheless the children H1121 of Israel H3478 expelled H3423 not H3808 W-NPAR the Geshurites H1651 , nor the Maachathites H4602 : but the Geshurites H1650 and the Maachathites H4601 dwell H3427 W-VQY3MS among H7130 the Israelites H3478 until H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .

YLT
13. and the sons of Israel dispossessed not the Geshurite, and the Maachathite; and Geshur and Maachath dwell in the midst of Israel unto this day.

ASV
13. Nevertheless the children of Israel drove not out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel unto this day.

WEB
13. Nevertheless the children of Israel didn't drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

NASB
13. the Israelites did not dislodge the Geshurites and Maacathites, so that Geshur and Maacath survive in the midst of Israel to this day.

ESV
13. Yet the people of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites, but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

RV
13. Nevertheless the children of Israel drave not out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwelt in the midst of Israel, unto this day.

RSV
13. Yet the people of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites; but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

NKJV
13. Nevertheless the children of Israel did not drive out the Geshurites or the Maachathites, but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

MKJV
13. But the sons of Israel did not put out the Geshurites and the Maachathites, but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

AKJV
13. Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

NRSV
13. Yet the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites; but Geshur and Maacath live within Israel to this day.

NIV
13. But the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maacah, so they continue to live among the Israelites to this day.

NIRV
13. But the people of Israel didn't drive out the people of Geshur and Maacah. So they continue to live among the people of Israel to this very day.

NLT
13. But the Israelites failed to drive out the people of Geshur and Maacah, so they continue to live among the Israelites to this day.

MSG
13. The People of Israel never did drive out the Geshurites and the Maacathites--they're still there, living in Israel.

GNB
13. However, the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maacah; they still live in Israel.

NET
13. But the Israelites did not conquer the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day.

ERVEN
13. The Israelites did not force out the people of Geshur and Maacah. They still live among the Israelites today.