MRV
10. माझ्या शिस्तीचा स्वीकार करा. ती रुप्यापेक्षाही मौल्यवान आहे. ती शुध्द सोन्यापेक्षाही मौल्यावान आहे.
ERVMR
10. माझ्या शिस्तीचा स्वीकार करा. ती रुप्यापेक्षाही मौल्यवान आहे. ती शुध्द सोन्यापेक्षाही मौल्यावान आहे.
IRVMR
10. रुपे घेऊ नका तर माझ्या शिक्षणाचा स्वीकार करा, आणि शुध्द सोने न घेता ज्ञान घ्या.
KJV
10. Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
AMP
10. Receive my instruction in preference to [striving for] silver, and knowledge rather than choice gold,
KJVP
10. Receive H3947 VQI2MP my instruction H4148 , and not H408 W-NPAR silver H3701 NMS ; and knowledge H1847 W-VQFC rather than choice gold H977 .
YLT
10. Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.
ASV
10. Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
WEB
10. Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.
NASB
10. Receive my instruction in preference to silver, and knowledge rather than choice gold.
ESV
10. Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold,
RV
10. Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
RSV
10. Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;
NKJV
10. Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold;
MKJV
10. Receive my instruction and not silver; and knowledge rather than choice gold.
AKJV
10. Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
NRSV
10. Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold;
NIV
10. Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
NIRV
10. Choose my teaching instead of silver. Choose knowledge rather than fine gold.
NLT
10. Choose my instruction rather than silver, and knowledge rather than pure gold.
MSG
10. Prefer my life-disciplines over chasing after money, and God-knowledge over a lucrative career.
GNB
10. Choose my instruction instead of silver; choose knowledge rather than the finest gold.
NET
10. Receive my instruction rather than silver, and knowledge rather than choice gold.
ERVEN
10. Choose discipline over silver and knowledge over the finest gold.