MRV
11. परमेश्वरा, त्या खोटारड्यांना जगू देऊ नकोस. त्या वाईट लोकांचे वाईट होऊ दे.

ERVMR
11. परमेश्वरा, त्या खोटारड्यांना जगू देऊ नकोस. त्या वाईट लोकांचे वाईट होऊ दे.

IRVMR
11. वाईट बोलणारा पृथ्वीवर सुरक्षित केला जाणार नाही; जुलमी मनुष्याच्या पाठीस अरिष्ट एकसारखे लागेल.



KJV
11. Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him.]

AMP
11. Let not a man of slanderous tongue be established in the earth; let evil hunt the violent man to overthrow him [let calamity follow his evildoings].

KJVP
11. Let not H1077 ADV an evil speaker H3956 NMS be established H3559 in the earth H776 B-NFS : evil H7451 AMS shall hunt H6679 the violent H2555 AMS man H376 NMS to overthrow H4073 [ him ] .

YLT
11. A talkative man is not established in the earth, One of violence -- evil hunteth to overflowing.

ASV
11. An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

WEB
11. An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

NASB
11. May God rain burning coals upon them, cast them into the grave never more to rise.

ESV
11. Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily!

RV
11. An evil speaker shall not be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

RSV
11. Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily!

NKJV
11. Let not a slanderer be established in the earth; Let evil hunt the violent man to overthrow [him."]

MKJV
11. Do not let an evil speaker be established in the earth; evil shall hunt the violent man to overthrow him.

AKJV
11. Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

NRSV
11. Do not let the slanderer be established in the land; let evil speedily hunt down the violent!

NIV
11. Let slanderers not be established in the land; may disaster hunt down men of violence.

NIRV
11. Don't let men who tell lies about me settle down in the land. May trouble hunt down those who want to hurt me.

NLT
11. Don't let liars prosper here in our land. Cause great disasters to fall on the violent.

MSG
11. These loudmouths-- don't let them be taken seriously; These savages-- let the Devil hunt them down!

GNB
11. May those who accuse others falsely not succeed; may evil overtake violent people and destroy them.

NET
11. A slanderer will not endure on the earth; calamity will hunt down a violent man and strike him down.

ERVEN
11. Don't let those cruel liars enjoy success here. Let disaster hunt them down.