MRV
9. पौल भाषण करीत असताना हा मनुष्य ऐकत होता. पौलाने त्याच्याकडे पाहिले. पौलाने पाहिले की, देव त्याला बरे करील असा त्या मनुष्याचा विश्वास झाला आहे.

ERVMR
9. पौल भाषण करीत असताना हा मनुष्य ऐकत होता. पौलाने त्याच्याकडे पाहिले. पौलाने पाहिले की, देव त्याला बरे करील असा त्या मनुष्याचा विश्वास झाला आहे.

IRVMR
9. पौल भाषण करीत असताना हा मनुष्य ऐकत होता, पौलाने त्याच्याकडे दृष्टी लावून व त्यास आपण बरे होऊ असा त्या मनुष्याचा विश्वास आहे असे पाहून.



KJV
9. The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

AMP
9. He was listening to Paul as he talked, and [Paul] gazing intently at him and observing that he had faith to be healed,

KJVP
9. The same G3778 D-NSM heard G191 V-AAI-3S Paul G3972 N-GSM speak G2980 V-PAP-GSM : who G3739 R-NSM steadfastly beholding G816 V-AAP-NSM him G846 P-DSM , and G2532 CONJ perceiving G1492 V-2AAP-NSM that G3754 CONJ he had G2192 V-PAI-3S faith G4102 N-ASF to be healed G4982 V-APN ,

YLT
9. this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he hath faith to be saved,

ASV
9. The same heard Paul speaking, who, fastening eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

WEB
9. He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,

NASB
9. He listened to Paul speaking, who looked intently at him, saw that he had the faith to be healed,

ESV
9. He listened to Paul speaking. And Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,

RV
9. The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

RSV
9. He listened to Paul speaking; and Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,

NKJV
9. [This] man heard Paul speaking. Paul, observing him intently and seeing that he had faith to be healed,

MKJV
9. This one heard Paul speaking; and Paul, looking intently at him, and seeing that he had faith to be healed,

AKJV
9. The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

NRSV
9. He listened to Paul as he was speaking. And Paul, looking at him intently and seeing that he had faith to be healed,

NIV
9. He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed

NIRV
9. He listened as Paul spoke. Paul looked right at him. He saw that the man had faith to be healed.

NLT
9. and listening as Paul preached. Looking straight at him, Paul realized he had faith to be healed.

MSG
9. He heard Paul talking, and Paul, looking him in the eye, saw that he was ripe for God's work, ready to believe.

GNB
9. He sat there and listened to Paul's words. Paul saw that he believed and could be healed, so he looked straight at him

NET
9. This man was listening to Paul as he was speaking. When Paul stared intently at him and saw he had faith to be healed,

ERVEN
9. He was sitting and listening to Paul speak. Paul looked straight at him and saw that the man believed God could heal him.