मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मत्तय
MRV
9. ते पुष्कळ पैशांना विकता आले असते आणि ते पैसे गोरगरिबांना देता आले असते.

ERVMR
9. ते पुष्कळ पैशांना विकता आले असते आणि ते पैसे गोरगरिबांना देता आले असते.

IRVMR
9. ते पुष्कळ पैशांना विकता आले असते आणि ते पैसे गोरगरिबांना देता आले असते.



KJV
9. For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

AMP
9. For this perfume might have been sold for a large sum and the money given to the poor.

KJVP
9. For G1063 CONJ this G3588 T-NSN ointment G3464 N-NSN might G1410 V-INI-3S have been sold G4097 V-APN for much G4183 A-GSN , and G2532 CONJ given G1325 V-APN to the poor G4434 A-DPM .

YLT
9. for this ointment could have been sold for much, and given to the poor.`

ASV
9. For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

WEB
9. For this ointment might have been sold for much, and given to the poor."

NASB
9. It could have been sold for much, and the money given to the poor."

ESV
9. For this could have been sold for a large sum and given to the poor."

RV
9. For this {cf15i ointment} might have been sold for much, and given to the poor.

RSV
9. For this ointment might have been sold for a large sum, and given to the poor."

NKJV
9. "For this fragrant oil might have been sold for much and given to [the] poor."

MKJV
9. For this ointment might have been sold for very much and given to the poor.

AKJV
9. For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

NRSV
9. For this ointment could have been sold for a large sum, and the money given to the poor."

NIV
9. "This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor."

NIRV
9. "The perfume could have been sold at a high price. The money could have been given to poor people."

NLT
9. "It could have been sold for a high price and the money given to the poor."

MSG
9. This could have been sold for a lot and the money handed out to the poor."

GNB
9. "This perfume could have been sold for a large amount and the money given to the poor!"

NET
9. It could have been sold at a high price and the money given to the poor!"

ERVEN
9. It could be sold for a lot of money, and the money could be given to those who are poor."



Total 75 श्लोक, Selected श्लोक 9 / 75
  • ते पुष्कळ पैशांना विकता आले असते आणि ते पैसे गोरगरिबांना देता आले असते.
  • ERVMR

    ते पुष्कळ पैशांना विकता आले असते आणि ते पैसे गोरगरिबांना देता आले असते.
  • IRVMR

    ते पुष्कळ पैशांना विकता आले असते आणि ते पैसे गोरगरिबांना देता आले असते.
  • KJV

    For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
  • AMP

    For this perfume might have been sold for a large sum and the money given to the poor.
  • KJVP

    For G1063 CONJ this G3588 T-NSN ointment G3464 N-NSN might G1410 V-INI-3S have been sold G4097 V-APN for much G4183 A-GSN , and G2532 CONJ given G1325 V-APN to the poor G4434 A-DPM .
  • YLT

    for this ointment could have been sold for much, and given to the poor.`
  • ASV

    For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
  • WEB

    For this ointment might have been sold for much, and given to the poor."
  • NASB

    It could have been sold for much, and the money given to the poor."
  • ESV

    For this could have been sold for a large sum and given to the poor."
  • RV

    For this {cf15i ointment} might have been sold for much, and given to the poor.
  • RSV

    For this ointment might have been sold for a large sum, and given to the poor."
  • NKJV

    "For this fragrant oil might have been sold for much and given to the poor."
  • MKJV

    For this ointment might have been sold for very much and given to the poor.
  • AKJV

    For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
  • NRSV

    For this ointment could have been sold for a large sum, and the money given to the poor."
  • NIV

    "This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor."
  • NIRV

    "The perfume could have been sold at a high price. The money could have been given to poor people."
  • NLT

    "It could have been sold for a high price and the money given to the poor."
  • MSG

    This could have been sold for a lot and the money handed out to the poor."
  • GNB

    "This perfume could have been sold for a large amount and the money given to the poor!"
  • NET

    It could have been sold at a high price and the money given to the poor!"
  • ERVEN

    It could be sold for a lot of money, and the money could be given to those who are poor."
Total 75 श्लोक, Selected श्लोक 9 / 75
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References