MRV
12. पण परमेश्वरा, तू सदैव असशील तुझे नाव सदा सर्वकाळ राहील.

ERVMR
12. पण परमेश्वरा, तू सदैव असशील तुझे नाव सदा सर्वकाळ राहील.

IRVMR
12. पण हे परमेश्वरा, तू सर्वकाळ राजासनारूढ आहेस, आणि तुझी कीर्ती सर्व पिढ्यांसाठी सर्वकाळ राहील.



KJV
12. But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

AMP
12. But You, O Lord, are enthroned forever; and the fame of Your name endures to all generations.

KJVP
12. But thou H859 W-PPRO-2MS , O LORD H3068 EDS , shalt endure H3427 forever H5769 L-NMS ; and thy remembrance H2143 unto all generations H1755 L-NMS .

YLT
12. And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.

ASV
12. But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial name unto all generations.

WEB
12. But you, Yahweh, will abide forever; Your renown endures to all generations.

NASB
12. My days are like a lengthening shadow; I wither like the grass.

ESV
12. But you, O LORD, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations.

RV
12. But thou, O LORD, shalt abide for ever; and thy memorial unto all generations.

RSV
12. But thou, O LORD, art enthroned for ever; thy name endures to all generations.

NKJV
12. But You, O LORD, shall endure forever, And the remembrance of Your name to all generations.

MKJV
12. But You, O Jehovah, shall endure forever; and Your memory to all generations.

AKJV
12. But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance to all generations.

NRSV
12. But you, O LORD, are enthroned forever; your name endures to all generations.

NIV
12. But you, O LORD, sit enthroned for ever; your renown endures through all generations.

NIRV
12. But Lord, you are seated on your throne forever. Your fame will continue for all time to come.

NLT
12. But you, O LORD, will sit on your throne forever. Your fame will endure to every generation.

MSG
12. Yet you, GOD, are sovereign still, always and ever sovereign.

GNB
12. But you, O LORD, are king forever; all generations will remember you.

NET
12. But you, O LORD, rule forever, and your reputation endures.

ERVEN
12. But you, Lord, will rule as king forever! Your name will continue forever and ever!