मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
7. परमेश्वरा, तू माझा बलदंड प्रभु आहेस. तू माझा रक्षणकर्ता आहेस. लढाईत माझे डोके वाचवणाऱ्या शिरस्त्राणासारखा तू आहेस.

ERVMR
7. परमेश्वरा, तू माझा बलदंड प्रभु आहेस. तू माझा रक्षणकर्ता आहेस. लढाईत माझे डोके वाचवणाऱ्या शिरस्त्राणासारखा तू आहेस.

IRVMR
7. हे परमेश्वरा, माझ्या प्रभू, माझ्या तारणसामर्थ्या, माझ्या लढाईच्या दिवसात तू माझे शिरस्राण आहेस.



KJV
7. O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

AMP
7. O God the Lord, the Strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

KJVP
7. O GOD H3069 the Lord H136 EDS , the strength H5797 NMS of my salvation H3444 , thou hast covered H5526 my head H7218 in the day H3117 B-NMS of battle H5402 NMS .

YLT
7. O Jehovah, my Lord, strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of armour.

ASV
7. O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.

WEB
7. Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

NASB
7. I say to the LORD: You are my God; listen, LORD, to the words of my prayer.

ESV
7. O LORD, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

RV
7. O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

RSV
7. O LORD, my Lord, my strong deliverer, thou hast covered my head in the day of battle.

NKJV
7. O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

MKJV
7. O Lord Jehovah, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

AKJV
7. O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

NRSV
7. O LORD, my Lord, my strong deliverer, you have covered my head in the day of battle.

NIV
7. O Sovereign LORD, my strong deliverer, who shields my head in the day of battle--

NIRV
7. Lord and King, you save me because you are strong. You are like a shield that keeps me safe in the day of battle.

NLT
7. O Sovereign LORD, the strong one who rescued me, you protected me on the day of battle.

MSG
7. GOD, my Lord, Strong Savior, protect me when the fighting breaks out!

GNB
7. My Sovereign LORD, my strong defender, you have protected me in battle.

NET
7. O sovereign LORD, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle.

ERVEN
7. My Lord God, you are the powerful one who saves me. You protect my head in battle.



Total 13 Verses, Selected Verse 7 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • परमेश्वरा, तू माझा बलदंड प्रभु आहेस. तू माझा रक्षणकर्ता आहेस. लढाईत माझे डोके वाचवणाऱ्या शिरस्त्राणासारखा तू आहेस.
  • ERVMR

    परमेश्वरा, तू माझा बलदंड प्रभु आहेस. तू माझा रक्षणकर्ता आहेस. लढाईत माझे डोके वाचवणाऱ्या शिरस्त्राणासारखा तू आहेस.
  • IRVMR

    हे परमेश्वरा, माझ्या प्रभू, माझ्या तारणसामर्थ्या, माझ्या लढाईच्या दिवसात तू माझे शिरस्राण आहेस.
  • KJV

    O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
  • AMP

    O God the Lord, the Strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
  • KJVP

    O GOD H3069 the Lord H136 EDS , the strength H5797 NMS of my salvation H3444 , thou hast covered H5526 my head H7218 in the day H3117 B-NMS of battle H5402 NMS .
  • YLT

    O Jehovah, my Lord, strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of armour.
  • ASV

    O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.
  • WEB

    Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
  • NASB

    I say to the LORD: You are my God; listen, LORD, to the words of my prayer.
  • ESV

    O LORD, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
  • RV

    O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
  • RSV

    O LORD, my Lord, my strong deliverer, thou hast covered my head in the day of battle.
  • NKJV

    O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
  • MKJV

    O Lord Jehovah, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
  • AKJV

    O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
  • NRSV

    O LORD, my Lord, my strong deliverer, you have covered my head in the day of battle.
  • NIV

    O Sovereign LORD, my strong deliverer, who shields my head in the day of battle--
  • NIRV

    Lord and King, you save me because you are strong. You are like a shield that keeps me safe in the day of battle.
  • NLT

    O Sovereign LORD, the strong one who rescued me, you protected me on the day of battle.
  • MSG

    GOD, my Lord, Strong Savior, protect me when the fighting breaks out!
  • GNB

    My Sovereign LORD, my strong defender, you have protected me in battle.
  • NET

    O sovereign LORD, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle.
  • ERVEN

    My Lord God, you are the powerful one who saves me. You protect my head in battle.
Total 13 Verses, Selected Verse 7 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References