MRV
10. मी जे करावे असे तुला वाटते ते मला दाखव. तू माझा देव आहेस तुझे चांगले मन आत्मा मला साध्या देशात घेऊन जाऊ दे.
ERVMR
10. मी जे करावे असे तुला वाटते ते मला दाखव. तू माझा देव आहेस तुझे चांगले मन आत्मा मला साध्या देशात घेऊन जाऊ दे.
IRVMR
10. मला तुझ्या इच्छेप्रमाणे करण्यास शिकव, कारण तू माझा देव आहेस. तुझा चांगला आत्मा मला सरळपणाच्या देशात नेवो.
KJV
10. Teach me to do thy will; for thou [art] my God: thy spirit [is] good; lead me into the land of uprightness.
AMP
10. Teach me to do Your will, for You are my God; let Your good Spirit lead me into a level country and into the land of uprightness.
KJVP
10. Teach H3925 me to do H6213 thy will H7522 ; for H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS [ art ] my God H430 : thy spirit H7307 [ is ] good H2896 NFS ; lead H5148 me into the land H776 B-GFS of uprightness H4334 .
YLT
10. Teach me to do Thy good pleasure, For Thou [art] my God -- Thy Spirit [is] good, Lead me into a land of uprightness.
ASV
10. Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.
WEB
10. Teach me to do your will, For you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
NASB
10. Teach me to do your will, for you are my God. May your kind spirit guide me on ground that is level.
ESV
10. Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground!
RV
10. Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me in the land of uprightness.
RSV
10. Teach me to do thy will, for thou art my God! Let thy good spirit lead me on a level path!
NKJV
10. Teach me to do Your will, For You [are] my God; Your Spirit [is] good. Lead me in the land of uprightness.
MKJV
10. Teach me to do Your will; for You are my God; Your Spirit is good; lead me into the land of uprightness.
AKJV
10. Teach me to do your will; for you are my God: your spirit is good; lead me into the land of uprightness.
NRSV
10. Teach me to do your will, for you are my God. Let your good spirit lead me on a level path.
NIV
10. Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.
NIRV
10. Teach me to do what you want, because you are my God. May your good Spirit lead me on a level path.
NLT
10. Teach me to do your will, for you are my God. May your gracious Spirit lead me forward on a firm footing.
MSG
10. Teach me how to live to please you, because you're my God. Lead me by your blessed Spirit into cleared and level pastureland.
GNB
10. You are my God; teach me to do your will. Be good to me, and guide me on a safe path.
NET
10. Teach me to do what pleases you, for you are my God. May your kind presence lead me into a level land.
ERVEN
10. Show me what you want me to do. You are my God. Let your good Spirit lead me over level ground.