MRV
15. परंतु स्त्रीने लांब केस राखणे हा तिचा मान आहे कारण तिला तिचे केस निसर्गत: आच्छादनासाठी दिले आहेत.

ERVMR
15. परंतु स्त्रीने लांब केस राखणे हा तिचा मान आहे कारण तिला तिचे केस निसर्गत: आच्छादनासाठी दिले आहेत.

IRVMR
15. परंतु स्त्रीने लांब केस राखणे हे तिला गौरव आहे कारण तिला तिचे केस आच्छादनासाठी दिले आहेत.



KJV
15. But if a woman have long hair, it is a glory to her: for [her] hair is given her for a covering.

AMP
15. But if a woman has long hair, it is her ornament and glory? For her hair is given to her for a covering.

KJVP
15. But G1161 CONJ if G1437 COND a woman G1135 N-NSF have long hair G2863 V-PAS-3S , it is G2076 V-PXI-3S a glory G1391 N-NSF to her G846 P-DSF : for G3588 T-NSF [ her ] hair G2864 N-NSF is given G1325 V-RPI-3S her G846 P-DSF for G473 PREP a covering G4018 N-GSN .

YLT
15. and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her;

ASV
15. But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

WEB
15. But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

NASB
15. whereas if a woman has long hair it is her glory, because long hair has been given (her) for a covering?

ESV
15. but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.

RV
15. But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

RSV
15. but if a woman has long hair, it is her pride? For her hair is given to her for a covering.

NKJV
15. But if a woman has long hair, it is a glory to her; for [her] hair is given to her for a covering.

MKJV
15. But if a woman should have long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her in place of a veil.

AKJV
15. But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

NRSV
15. but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.

NIV
15. but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.

NIRV
15. And suppose a woman has long hair. Doesn't the very nature of things teach you that it is her glory? Long hair is given to her as a covering.

NLT
15. And isn't long hair a woman's pride and joy? For it has been given to her as a covering.

MSG
15. (SEE 11:13)

GNB
15. but on a woman it is a thing of beauty. Her long hair has been given her to serve as a covering.

NET
15. but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.

ERVEN
15. But wearing long hair is a woman's honor. Long hair is given to the woman to cover her head.