मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
2 इतिहास
MRV
1. यहूदाचा राजा यहोशाफाट यरुशलेममध्ये आपल्या घरी सुखरुप परतला.

ERVMR
1. यहूदाचा राजा यहोशाफाट यरुशलेममध्ये आपल्या घरी सुखरुप परतला.

IRVMR
1. यहूदाचा राजा यहोशाफाट यरूशलेमामध्ये आपल्या घरी सुखरुप परतला.



KJV
1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

AMP
1. JEHOSHAPHAT THE king of Judah returned safely to his house in Jerusalem.

KJVP
1. And Jehoshaphat H3092 the king H4428 NMS of Judah H3063 returned H7725 to H413 PREP his house H1004 NMS-3MS in peace H7965 to Jerusalem H3389 .

YLT
1. And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,

ASV
1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

WEB
1. Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

NASB
1. King Jehoshaphat of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

ESV
1. Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

RV
1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

RSV
1. Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

NKJV
1. Then Jehoshaphat the king of Judah returned safely to his house in Jerusalem.

MKJV
1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

AKJV
1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

NRSV
1. King Jehoshaphat of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

NIV
1. When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem,

NIRV
1. Jehoshaphat, the king of Judah, returned safely to his palace in Jerusalem.

NLT
1. When King Jehoshaphat of Judah arrived safely home in Jerusalem,

MSG
1. But Jehoshaphat king of Judah got home safe and sound.

GNB
1. King Jehoshaphat of Judah returned safely to his palace in Jerusalem.

NET
1. When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem,

ERVEN
1. King Jehoshaphat of Judah came back safely to his house in Jerusalem.



Total 11 श्लोक, Selected श्लोक 1 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • यहूदाचा राजा यहोशाफाट यरुशलेममध्ये आपल्या घरी सुखरुप परतला.
  • ERVMR

    यहूदाचा राजा यहोशाफाट यरुशलेममध्ये आपल्या घरी सुखरुप परतला.
  • IRVMR

    यहूदाचा राजा यहोशाफाट यरूशलेमामध्ये आपल्या घरी सुखरुप परतला.
  • KJV

    And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
  • AMP

    JEHOSHAPHAT THE king of Judah returned safely to his house in Jerusalem.
  • KJVP

    And Jehoshaphat H3092 the king H4428 NMS of Judah H3063 returned H7725 to H413 PREP his house H1004 NMS-3MS in peace H7965 to Jerusalem H3389 .
  • YLT

    And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,
  • ASV

    And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
  • WEB

    Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
  • NASB

    King Jehoshaphat of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.
  • ESV

    Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.
  • RV

    And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
  • RSV

    Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.
  • NKJV

    Then Jehoshaphat the king of Judah returned safely to his house in Jerusalem.
  • MKJV

    And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
  • AKJV

    And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
  • NRSV

    King Jehoshaphat of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.
  • NIV

    When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem,
  • NIRV

    Jehoshaphat, the king of Judah, returned safely to his palace in Jerusalem.
  • NLT

    When King Jehoshaphat of Judah arrived safely home in Jerusalem,
  • MSG

    But Jehoshaphat king of Judah got home safe and sound.
  • GNB

    King Jehoshaphat of Judah returned safely to his palace in Jerusalem.
  • NET

    When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem,
  • ERVEN

    King Jehoshaphat of Judah came back safely to his house in Jerusalem.
Total 11 श्लोक, Selected श्लोक 1 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References