MRV
16. या लोकांचा प्रभु येशूच्या नावात बाप्तिस्मा झाला होता, परंतु पवित्र आत्मा अजून त्यांच्यावर आला नव्हता.

ERVMR
16. या लोकांचा प्रभु येशूच्या नावात बाप्तिस्मा झाला होता, परंतु पवित्र आत्मा अजून त्यांच्यावर आला नव्हता.

IRVMR
16. या लोकांचा प्रभू येशूच्या नावात बाप्तिस्मा झाला होता, परंतु पवित्र आत्मा अजून त्यांच्यावर आला नव्हता.



KJV
16. (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

AMP
16. For He had not yet fallen upon any of them, but they had only been baptized into the name of the Lord Jesus.

KJVP
16. ( CONJ For CONJ as yet G3768 ADV he was G2258 V-IXI-3S fallen G1968 V-RAP-NSN upon G1909 PREP none G3762 A-DSM of them G846 P-GPM : only G3440 ADV they were G5225 V-IAI-3P baptized G907 V-RPP-NPM in G1519 PREP the G3588 T-ASN name G3686 N-ASN of the G3588 T-GSM Lord G2962 Jesus G2424 N-GSM . )

YLT
16. for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized -- to the name of the Lord Jesus;

ASV
16. for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

WEB
16. for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

NASB
16. for it had not yet fallen upon any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

ESV
16. for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

RV
16. for as yet he was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

RSV
16. for it had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

NKJV
16. For as yet He had fallen upon none of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

MKJV
16. For as yet He had not fallen on any of them, they were baptized only in the name of the Lord Jesus.

AKJV
16. (For as yet he was fallen on none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

NRSV
16. (for as yet the Spirit had not come upon any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus).

NIV
16. because the Holy Spirit had not yet come upon any of them; they had simply been baptised into the name of the Lord Jesus.

NIRV
16. The Holy Spirit had not yet come on any of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

NLT
16. The Holy Spirit had not yet come upon any of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

MSG
16. Up to this point they had only been baptized in the name of the Master Jesus; the Holy Spirit hadn't yet fallen on them.

GNB
16. For the Holy Spirit had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

NET
16. (For the Spirit had not yet come upon any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)

ERVEN
16. These people had been baptized in the name of the Lord Jesus, but the Holy Spirit had not yet come down on any of them. This is why Peter and John prayed.