MRV
11. नंतर परमेश्वर मला म्हणाला, “यिर्मया, यहूदाच्या लोकांच्या भल्यासाठी तू विनवणी करु नकोस.

ERVMR
11. नंतर परमेश्वर मला म्हणाला, “यिर्मया, यहूदाच्या लोकांच्या भल्यासाठी तू विनवणी करु नकोस.

IRVMR
11. परमेश्वर मला म्हणाला, “या लोकांच्या भल्यासाठी तू प्रार्थना करु नकोस.



KJV
11. Then said the LORD unto me, Pray not for this people for [their] good.

AMP
11. The Lord said to me, Do not pray for this people for their good.

KJVP
11. Then said H559 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS unto H413 me , Pray H6419 not H408 NPAR for H1157 PREP this H2088 D-PMS people H5971 for [ their ] good H2896 .

YLT
11. And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good,

ASV
11. And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

WEB
11. Yahweh said to me, Don't pray for this people for their good.

NASB
11. Then the LORD said to me: Do not intercede for this people.

ESV
11. The LORD said to me: "Do not pray for the welfare of this people.

RV
11. And the LORD said unto me, Pray not for this people for {cf15i their} good.

RSV
11. The LORD said to me: "Do not pray for the welfare of this people.

NKJV
11. Then the LORD said to me, "Do not pray for this people, for [their] good.

MKJV
11. Then Jehovah said to me, Do not pray for this people for good.

AKJV
11. Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

NRSV
11. The LORD said to me: Do not pray for the welfare of this people.

NIV
11. Then the LORD said to me, "Do not pray for the well-being of this people.

NIRV
11. The Lord continued, "Do not pray that things will go well with them.

NLT
11. Then the LORD said to me, "Do not pray for these people anymore.

MSG
11. GOD said to me, "Don't pray that everything will turn out all right for this people.

GNB
11. The LORD said to me, "Do not ask me to help these people.

NET
11. Then the LORD said to me, "Do not pray for good to come to these people!

ERVEN
11. Then the Lord said to me, "Jeremiah, don't pray for good things to happen to the people of Judah.