मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
यहोशवा
MRV
10. अमोऱ्यांचा राजा सीहोन याच्या आधिपत्याखाली असलेली सर्व गावे या प्रदेशात होती. हा राजा हेशबोनहून राज्य करत होता. अम्मोन्यांच्या हद्दीपर्यंतची सर्व नगरे

ERVMR
10. अमोऱ्यांचा राजा सीहोन याच्या आधिपत्याखाली असलेली सर्व गावे या प्रदेशात होती. हा राजा हेशबोनहून राज्य करत होता. अम्मोन्यांच्या हद्दीपर्यंतची सर्व नगरे

IRVMR
10. आणि अमोऱ्यांचा राजा सीहोन ज्याने हेशबोनात राज्य केले त्याची, अम्मोनी संतानांच्या सीमेपर्यंत सर्व नगरे;



KJV
10. And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

AMP
10. And all the cities of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

KJVP
10. And all H3605 W-CMS the cities H5892 of Sihon H5511 king H4428 NMS of the Amorites H567 D-TMS , which H834 RPRO reigned H4427 in Heshbon H2809 , unto H5704 PREP the border H1366 CMS of the children H1121 of Ammon H5983 ;

YLT
10. and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,

ASV
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

WEB
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

NASB
10. with the rest of the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the boundary of the Ammonites;

ESV
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

RV
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

RSV
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

NKJV
10. all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;

MKJV
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon;

AKJV
10. And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

NRSV
10. and all the cities of King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

NIV
10. and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.

NIRV
10. It also includes all of the towns of Sihon, the king of the Amorites. He had ruled in Heshbon. That area reaches to the border of Ammon.

NLT
10. It also included all the towns of King Sihon of the Amorites, who had reigned in Heshbon, and extended as far as the borders of Ammon.

MSG
10. and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled from Heshbon, and out to the border of the Ammonites.

GNB
10. It went as far as the border of Ammon and included all the cities that had been ruled by the Amorite king Sihon, who had ruled at Heshbon.

NET
10. and all the cities of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon, and ended at the Ammonite border.

ERVEN
10. All the towns that King Sihon of the Amorites ruled were in that land. He ruled in the city of Heshbon. The land continued to the area where the Ammonites lived.



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 10 / 33
  • अमोऱ्यांचा राजा सीहोन याच्या आधिपत्याखाली असलेली सर्व गावे या प्रदेशात होती. हा राजा हेशबोनहून राज्य करत होता. अम्मोन्यांच्या हद्दीपर्यंतची सर्व नगरे
  • ERVMR

    अमोऱ्यांचा राजा सीहोन याच्या आधिपत्याखाली असलेली सर्व गावे या प्रदेशात होती. हा राजा हेशबोनहून राज्य करत होता. अम्मोन्यांच्या हद्दीपर्यंतची सर्व नगरे
  • IRVMR

    आणि अमोऱ्यांचा राजा सीहोन ज्याने हेशबोनात राज्य केले त्याची, अम्मोनी संतानांच्या सीमेपर्यंत सर्व नगरे;
  • KJV

    And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
  • AMP

    And all the cities of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;
  • KJVP

    And all H3605 W-CMS the cities H5892 of Sihon H5511 king H4428 NMS of the Amorites H567 D-TMS , which H834 RPRO reigned H4427 in Heshbon H2809 , unto H5704 PREP the border H1366 CMS of the children H1121 of Ammon H5983 ;
  • YLT

    and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,
  • ASV

    and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
  • WEB

    and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
  • NASB

    with the rest of the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the boundary of the Ammonites;
  • ESV

    and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;
  • RV

    and all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
  • RSV

    and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;
  • NKJV

    all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;
  • MKJV

    and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon;
  • AKJV

    And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
  • NRSV

    and all the cities of King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;
  • NIV

    and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.
  • NIRV

    It also includes all of the towns of Sihon, the king of the Amorites. He had ruled in Heshbon. That area reaches to the border of Ammon.
  • NLT

    It also included all the towns of King Sihon of the Amorites, who had reigned in Heshbon, and extended as far as the borders of Ammon.
  • MSG

    and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled from Heshbon, and out to the border of the Ammonites.
  • GNB

    It went as far as the border of Ammon and included all the cities that had been ruled by the Amorite king Sihon, who had ruled at Heshbon.
  • NET

    and all the cities of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon, and ended at the Ammonite border.
  • ERVEN

    All the towns that King Sihon of the Amorites ruled were in that land. He ruled in the city of Heshbon. The land continued to the area where the Ammonites lived.
Total 33 Verses, Selected Verse 10 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References