MRV
22. व्यभिचार, लोभ, वाईटपणा, कपट, असभ्यता, मत्सर, शिव्यागाळी, अहंकार आणि मूर्खपणा,

ERVMR
22. व्यभिचार, लोभ, वाईटपणा, कपट, असभ्यता, मत्सर, शिव्यागाळी, अहंकार आणि मूर्खपणा,

IRVMR
22. या सर्व वाईट गोष्टी आतून बाहेर पडतात आणि मनुष्यास अपवित्र करतात.” मत्त. 15:21-28



KJV
22. {SCJ}Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: {SCJ.}

AMP
22. Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride (the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).

KJVP
22. {SCJ} Thefts G2829 N-NPF , covetousness G4124 N-NPF , wickedness G4189 N-NPF , deceit G1388 N-NSM , lasciviousness G766 N-NSF , an evil G4190 A-NSM eye G3788 N-NSM , blasphemy G988 N-NSF , pride G5243 N-NSF , foolishness G877 N-NSF : {SCJ.}

YLT
22. thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;

ASV
22. covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

WEB
22. covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

NASB
22. adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly.

ESV
22. coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.

RV
22. covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

RSV
22. coveting, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, foolishness.

NKJV
22. "thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

MKJV
22. thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

AKJV
22. Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

NRSV
22. adultery, avarice, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, folly.

NIV
22. greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

NIRV
22. greed, hate and cheating come from people's hearts too. So do desires that are not pure, and wanting what belongs to others. And so do telling lies about others and being proud and being foolish.

NLT
22. adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness.

MSG
22. greed, depravity, deceptive dealings, carousing, mean looks, slander, arrogance, foolishness--

GNB
22. commit adultery, be greedy, and do all sorts of evil things; deceit, indecency, jealousy, slander, pride, and folly---

NET
22. adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly.

ERVEN
22. adultery, greed, doing bad things to people, lying, doing things that are morally wrong, jealousy, insulting people, proud talking, and foolish living.