MRV
20. सर्व शक्तिमान परमेश्वर म्हणतो, “भविष्यात, पुष्कळ गावचे लोक यरुशलेमला येतील.

ERVMR
20. सर्व शक्तिमान परमेश्वर म्हणतो, “भविष्यात, पुष्कळ गावचे लोक यरुशलेमला येतील.

IRVMR
20. सेनाधीश परमेश्वर म्हणतो, “पुष्कळ नगराचे लोक यरूशलेमेला येतील.



KJV
20. Thus saith the LORD of hosts; [It shall] yet [come to pass,] that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

AMP
20. Thus says the Lord of hosts: It shall yet come to pass that there shall come [to Jerusalem] peoples and the inhabitants of many and great cities,

KJVP
20. Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 ; [ It ] [ shall ] yet H5750 ADV [ come ] [ to ] [ pass ] , that H834 RPRO there shall come H935 VQY3MP people H5971 NMP , and the inhabitants H3427 of many H7227 cities H5892 GFP :

YLT
20. Thus said Jehovah of Hosts: Yet come do peoples, and inhabitants of many cities,

ASV
20. Thus saith Jehovah of hosts: It shall yet come to pass, that there shall come peoples, and the inhabitants of many cities;

WEB
20. Thus says Yahweh of Hosts: "Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come;

NASB
20. Thus says the LORD of hosts: There shall yet come peoples, the inhabitants of many cities;

ESV
20. "Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities.

RV
20. Thus saith the LORD of hosts: {cf15i It shall yet come to pass}, that there shall come peoples, and the inhabitants of many cities:

RSV
20. "Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities;

NKJV
20. "Thus says the LORD of hosts: 'Peoples shall yet come, Inhabitants of many cities;

MKJV
20. So says Jehovah of Hosts: There yet shall be peoples and inhabitants of many cities;

AKJV
20. Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

NRSV
20. Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, the inhabitants of many cities;

NIV
20. This is what the LORD Almighty says: "Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come,

NIRV
20. He continued, "Many nations will still come to you. And those who live in many cities will also come.

NLT
20. "This is what the LORD of Heaven's Armies says: People from nations and cities around the world will travel to Jerusalem.

MSG
20. A Message from GOD-of-the-Angel-Armies: "People and their leaders will come from all over to see what's going on.

GNB
20. The LORD Almighty says, "The time is coming when people from many cities will come to Jerusalem.

NET
20. The LORD who rules over all says, 'It will someday come to pass that people— residents of many cities— will come.

ERVEN
20. The Lord All-Powerful says, "In the future, people from many cities will come to Jerusalem.