MRV
14. “इस्साखार अतिशय कष्टाने काम करणाऱ्या गाढवासारखा होईल; जड वजनाचे सामान वाहून नेल्यावर तो विश्रांती घेईल.

ERVMR
14. “इस्साखार अतिशय कष्टाने काम करणाऱ्या गाढवासारखा होईल; जड वजनाचे सामान वाहून नेल्यावर तो विश्रांती घेईल.

IRVMR
14. “इस्साखार बळकट गाढव आहे. तो मेंढवाड्यांच्यामध्ये दबून बसला आहे.



KJV
14. Issachar [is] a strong ass couching down between two burdens:

AMP
14. Issachar is a strong-boned donkey crouching down between the sheepfolds.

KJVP
14. Issachar H3485 [ is ] a strong H1634 ass H2543 couching down H7257 VQPMS between H996 PREP two burdens H4942 :

YLT
14. Issacher [is] a strong ass, Crouching between the two folds;

ASV
14. Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

WEB
14. "Issachar is a strong donkey, Lying down between the saddlebags.

NASB
14. "Issachar is a rawboned ass, crouching between the saddlebags.

ESV
14. "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

RV
14. Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

RSV
14. Issachar is a strong ass, crouching between the sheepfolds;

NKJV
14. "Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens;

MKJV
14. Issachar is a strong ass crouching down between the sheepfolds.

AKJV
14. Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

NRSV
14. Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds;

NIV
14. "Issachar is a scrawny donkey lying down between two saddlebags.

NIRV
14. "Issachar is like a donkey lying down between two saddlebags.

NLT
14. "Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.

MSG
14. Issachar is one tough donkey crouching between the corrals;

GNB
14. "Issachar is no better than a donkey That lies stretched out between its saddlebags.

NET
14. Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.

ERVEN
14. "Issachar is like a donkey that has worked too hard. He will lie down under his heavy load.