MRV
13. देवाचा नि:श्वास आकाश स्वच्छ करतो. देवाच्या हातांनी पळून जाणाऱ्या सापाला नष्ट केले.

ERVMR
13. देवाचा नि:श्वास आकाश स्वच्छ करतो. देवाच्या हातांनी पळून जाणाऱ्या सापाला नष्ट केले.

IRVMR
13. त्याचा नि:श्वास आकाशातील वादळ स्वच्छ करतो त्याच्या हातांनी पळून जाणाऱ्या सापाला नष्ट केले.



KJV
13. By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

AMP
13. By His breath the heavens are garnished; His hand pierced the [swiftly] fleeing serpent. [Ps. 33:6.]

KJVP
13. By his spirit H7307 B-CMS-3MS he hath garnished H8235 NFS the heavens H8064 NMP ; his hand H3027 CFS-3MS hath formed H2490 VPQ3FS the crooked H1281 AMS serpent H5175 NMS .

YLT
13. By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.

ASV
13. By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.

WEB
13. By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

NASB
13. With his angry breath he scatters the waters, and he hurls the lightning against them relentlessly; His hand pierces the fugitive dragon as from his hand it strives to flee.

ESV
13. By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

RV
13. By his spirit the heavens are garnished; his hand hath pierced the swift serpent.

RSV
13. By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

NKJV
13. By His Spirit He adorned the heavens; His hand pierced the fleeing serpent.

MKJV
13. By His Spirit the heavens were beautiful; His hand pierced the fleeing serpent.

AKJV
13. By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.

NRSV
13. By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

NIV
13. By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.

NIRV
13. His breath made the skies bright and clear. His hand wounded the serpent that glides through the sea.

NLT
13. His Spirit made the heavens beautiful, and his power pierced the gliding serpent.

MSG
13. With one breath he clears the sky, with one finger he crushes the sea serpent.

GNB
13. It is his breath that made the sky clear, and his hand that killed the escaping monster.

NET
13. By his breath the skies became fair; his hand pierced the fleeing serpent.

ERVEN
13. His breath made the skies clear. His hand destroyed the snake that tried to get away.