MRV
16. बाकीची दान वंशातील सहाशे हत्यारबंद माणसे वेशीजवळ उभी होती.

ERVMR
16. बाकीची दान वंशातील सहाशे हत्यारबंद माणसे वेशीजवळ उभी होती.

IRVMR
16. नंतर दानाच्या वंशातली ती सहाशे माणसे आपल्या लढाईची शस्त्रे घेऊन प्रवेशद्वाराशी उभी राहिली.



KJV
16. And the six hundred men appointed with their weapons of war, which [were] of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

AMP
16. Now the 600 Danites with their weapons of war stood at Micah's gate.

KJVP
16. And the six H8337 W-RFS hundred H3967 BFP men H376 NMS appointed H2296 with their weapons H3627 of war H4421 , which H834 RPRO [ were ] of the children H1121 of Dan H1835 , stood H5324 by the entering H6607 CMS of the gate H8179 .

YLT
16. (and the six hundred men girded with their weapons of war, who [are] of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate), --

ASV
16. And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

WEB
16. The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

NASB
16. The six hundred men girt with weapons of war, who were Danites, stood by the entrance of the gate, and the priest stood there also.

ESV
16. Now the 600 men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate.

RV
16. And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

RSV
16. Now the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate;

NKJV
16. The six hundred men armed with their weapons of war, who [were] of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

MKJV
16. And the six hundred men of the sons of Dan, girded with their weapons of war, stood by the entrance of the gate.

AKJV
16. And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

NRSV
16. While the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate,

NIV
16. The six hundred Danites, armed for battle, stood at the entrance to the gate.

NIRV
16. The 600 men from Dan stood at the entrance of the gate. They were prepared for battle.

NLT
16. As the 600 armed warriors from the tribe of Dan stood at the entrance of the gate,

MSG
16. The 600 Danites, all well-armed, stood guard at the entrance to the gate

GNB
16. Meanwhile the six hundred Danite soldiers, ready for battle, were standing at the gate.

NET
16. Meanwhile the six hundred Danites, fully armed, stood at the entrance to the gate.

ERVEN
16. The 600 men from the tribe of Dan stood at the entrance of the gate. They all had their weapons and were ready for war.