MRV
4. नंतर मी परमेश्वराचे नाव घेतले. मी म्हणालो, “परमेश्वरा, मला वाचव.”
ERVMR
4. नंतर मी परमेश्वराचे नाव घेतले. मी म्हणालो, “परमेश्वरा, मला वाचव.”
IRVMR
4. नंतर मी परमेश्वराच्या नावाचा धावा केला, “हे परमेश्वरा, मी तुला विनंती करतो, मला वाचव.”
KJV
4. Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
AMP
4. Then called I upon the name of the Lord: O Lord, I beseech You, save my life and deliver me!
KJVP
4. Then called H7121 I upon the name H8034 of the LORD H3068 EDS ; O LORD H3068 EDS , I beseech H577 IJEC thee , deliver H4422 my soul H5315 CFS-1MS .
YLT
4. And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
ASV
4. Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
WEB
4. Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
NASB
4. Then I called on the name of the LORD, "O LORD, save my life!"
ESV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, deliver my soul!"
RV
4. Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
RSV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I beseech thee, save my life!"
NKJV
4. Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I implore You, deliver my soul!"
MKJV
4. Then I called on the name of Jehovah; O Jehovah, I beseech You, deliver my soul.
AKJV
4. Then called I on the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.
NRSV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, save my life!"
NIV
4. Then I called on the name of the LORD: "O LORD, save me!"
NIRV
4. Then I called out to the Lord. I cried out, "Lord, save me!"
NLT
4. Then I called on the name of the LORD: "Please, LORD, save me!"
MSG
4. then I called out to GOD for help: "Please, GOD!" I cried out. "Save my life!"
GNB
4. Then I called to the LORD, "I beg you, LORD, save me!"
NET
4. I called on the name of the LORD, "Please LORD, rescue my life!"
ERVEN
4. Then I called on the Lord's name. I said, "Lord, save me!"