MRV
39. देवा, तू मला युध्दात शक्तिमात बनवलेस तू माझ्या शत्रूंना माझ्यासमोर पडायला लावलेस.

ERVMR
39. देवा, तू मला युध्दात शक्तिमात बनवलेस तू माझ्या शत्रूंना माझ्यासमोर पडायला लावलेस.

IRVMR
39. कारण युद्धाकरिता तू सामर्थ्याने माझी कंबर बांधली आहे, जे माझ्याविरूद्ध उठले होते त्यांना तू खाली पाडले आहे.



KJV
39. For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

AMP
39. For You have girded me with strength for the battle; You have subdued under me and caused to bow down those who rose up against me.

KJVP
39. For thou hast girded H247 me with strength H2428 NMS unto the battle H4421 : thou hast subdued H3766 under H8478 me those that rose up H6965 against me .

YLT
39. And Thou girdest me [with] strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.

ASV
39. For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.

WEB
39. For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

NASB
39. I struck them down; they could not rise; they fell dead at my feet.

ESV
39. For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.

RV
39. For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

RSV
39. For thou didst gird me with strength for the battle; thou didst make my assailants sink under me.

NKJV
39. For You have armed me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose up against me.

MKJV
39. For You have girded me with strength for the battle; You have humbled under me those who rose up against me.

AKJV
39. For you have girded me with strength to the battle: you have subdued under me those that rose up against me.

NRSV
39. For you girded me with strength for the battle; you made my assailants sink under me.

NIV
39. You armed me with strength for battle; you made my adversaries bow at my feet.

NIRV
39. Lord, you gave me strength to fight the battle. You made my enemies bow down at my feet.

NLT
39. You have armed me with strength for the battle; you have subdued my enemies under my feet.

MSG
39. You armed me well for this fight, you smashed the upstarts.

GNB
39. You give me strength for the battle and victory over my enemies.

NET
39. You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.

ERVEN
39. God, you made me strong in battle. You made my enemies fall before me.