MRV
22. तेव्हा त्याचदिवशी मोशेने ते गीत लिहून काढले, आणि इस्राएल लोकांना ते शिकवले.

ERVMR
22. तेव्हा त्याचदिवशी मोशेने ते गीत लिहून काढले, आणि इस्राएल लोकांना ते शिकवले.

IRVMR
22. तेव्हा त्याच दिवशी मोशेने ते गीत लिहून काढले, आणि इस्राएल लोकांस ते शिकवले.



KJV
22. Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

AMP
22. Moses wrote this song the same day and taught it to the Israelites. [Deut. 32:1-43.]

KJVP
22. Moses H4872 therefore wrote H3789 this H2063 D-DFS song H7892 the same H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , and taught H3925 it the children H1121 of Israel H3478 LMS .

YLT
22. And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,

ASV
22. So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

WEB
22. So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

NASB
22. So Moses wrote this song that same day, and he taught it to the Israelites.

ESV
22. So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel.

RV
22. So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

RSV
22. So Moses wrote this song the same day, and taught it to the people of Israel.

NKJV
22. Therefore Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

MKJV
22. And Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.

AKJV
22. Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

NRSV
22. That very day Moses wrote this song and taught it to the Israelites.

NIV
22. So Moses wrote down this song that day and taught it to the Israelites.

NIRV
22. So that day I wrote the song down. And I taught it to the people of Israel.

NLT
22. So that very day Moses wrote down the words of the song and taught it to the Israelites.

MSG
22. So Moses wrote down this song that very day and taught it to the People of Israel.

GNB
22. That same day Moses wrote down the song and taught it to the people of Israel.

NET
22. So on that day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites,

ERVEN
22. So that same day Moses wrote down the song and taught it to the Israelites.