मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
यहोशवा
MRV
17. कनाज याचा मुलगा अथनिएल याने हे शहर घेतले. तेव्हा कालेबने त्याचा अखसाशी विवाह करुन दिला.

ERVMR
17. कनाज याचा मुलगा अथनिएल याने हे शहर घेतले. तेव्हा कालेबने त्याचा अखसाशी विवाह करुन दिला.

IRVMR
17. तेव्हा कालेबाचा भाऊ कनाज याचा पुत्र अथनिएल याने ते काबीज केले; यास्तव त्याने आपली कन्या अखसा त्यास पत्नी करून दिली.”



KJV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

AMP
17. And Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.

KJVP
17. And Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz H7073 , the brother H251 CMS of Caleb H3612 , took H3920 it : and he gave H5414 W-VQY3MS him Achsah H5915 his daughter H1323 to wife H802 .

YLT
17. And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his daughter for a wife.

ASV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

WEB
17. Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.

NASB
17. Othniel, son of Caleb's brother Kenaz, captured it, and so Caleb gave him his daughter Achsah in marriage.

ESV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife.

RV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

RSV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.

NKJV
17. So Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.

MKJV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it. And he gave him Achsah his daughter for a wife.

AKJV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

NRSV
17. Othniel son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him his daughter Achsah as wife.

NIV
17. Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.

NIRV
17. Othniel captured it. So Caleb gave his daughter Acsah to him to be his wife. Othniel was the son of Kenaz. He was Caleb's brother.

NLT
17. Othniel, the son of Caleb's brother Kenaz, was the one who conquered it, so Acsah became Othniel's wife.

MSG
17. Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; so Caleb gave him his daughter Acsah as his wife.

GNB
17. Othniel, the son of Caleb's brother Kenaz, captured the city, so Caleb gave him his daughter Achsah in marriage.

NET
17. When Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, captured it, Caleb gave Acsah his daughter to him as a wife.

ERVEN
17. Othniel was the son of Caleb's brother Kenaz. Othniel defeated that city, so Caleb gave his daughter Acsah to Othniel to be his wife.



Notes

No Verse Added

Total 63 Verses, Selected Verse 17 / 63
  • कनाज याचा मुलगा अथनिएल याने हे शहर घेतले. तेव्हा कालेबने त्याचा अखसाशी विवाह करुन दिला.
  • ERVMR

    कनाज याचा मुलगा अथनिएल याने हे शहर घेतले. तेव्हा कालेबने त्याचा अखसाशी विवाह करुन दिला.
  • IRVMR

    तेव्हा कालेबाचा भाऊ कनाज याचा पुत्र अथनिएल याने ते काबीज केले; यास्तव त्याने आपली कन्या अखसा त्यास पत्नी करून दिली.”
  • KJV

    And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
  • AMP

    And Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
  • KJVP

    And Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz H7073 , the brother H251 CMS of Caleb H3612 , took H3920 it : and he gave H5414 W-VQY3MS him Achsah H5915 his daughter H1323 to wife H802 .
  • YLT

    And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his daughter for a wife.
  • ASV

    And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
  • WEB

    Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
  • NASB

    Othniel, son of Caleb's brother Kenaz, captured it, and so Caleb gave him his daughter Achsah in marriage.
  • ESV

    And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife.
  • RV

    And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
  • RSV

    And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
  • NKJV

    So Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
  • MKJV

    And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it. And he gave him Achsah his daughter for a wife.
  • AKJV

    And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
  • NRSV

    Othniel son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him his daughter Achsah as wife.
  • NIV

    Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
  • NIRV

    Othniel captured it. So Caleb gave his daughter Acsah to him to be his wife. Othniel was the son of Kenaz. He was Caleb's brother.
  • NLT

    Othniel, the son of Caleb's brother Kenaz, was the one who conquered it, so Acsah became Othniel's wife.
  • MSG

    Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; so Caleb gave him his daughter Acsah as his wife.
  • GNB

    Othniel, the son of Caleb's brother Kenaz, captured the city, so Caleb gave him his daughter Achsah in marriage.
  • NET

    When Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, captured it, Caleb gave Acsah his daughter to him as a wife.
  • ERVEN

    Othniel was the son of Caleb's brother Kenaz. Othniel defeated that city, so Caleb gave his daughter Acsah to Othniel to be his wife.
Total 63 Verses, Selected Verse 17 / 63
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References