MRV
12. आणि देवाने आमची पापे पूर्व आणि पश्चिम एकमेकींपासून जितक्या अंतरावर आहेत तितक्या अंतरावर नेऊन ठेवली.

ERVMR
12. आणि देवाने आमची पापे पूर्व आणि पश्चिम एकमेकींपासून जितक्या अंतरावर आहेत तितक्या अंतरावर नेऊन ठेवली.

IRVMR
12. जसे पूर्वेपासून पश्चिम जितकी दूर आहे, तसे त्याने आमच्या पापाचे दोष आम्हापासून काढून टाकले आहेत.



KJV
12. As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.

AMP
12. As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

KJVP
12. As far H7350 as the east H4217 is from the west H4628 , [ so ] far hath he removed H7368 our transgressions H6588 from H4480 M-PREP-3MS us .

YLT
12. As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.

ASV
12. As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.

WEB
12. As far as the east is from the west, So far has he removed our transgressions from us.

NASB
12. As far as the east is from the west, so far have our sins been removed from us.

ESV
12. as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.

RV
12. As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

RSV
12. as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.

NKJV
12. As far as the east is from the west, [So] far has He removed our transgressions from us.

MKJV
12. As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

AKJV
12. As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

NRSV
12. as far as the east is from the west, so far he removes our transgressions from us.

NIV
12. as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

NIRV
12. He has removed our lawless acts from us as far as the east is from the west.

NLT
12. He has removed our sins as far from us as the east is from the west.

MSG
12. And as far as sunrise is from sunset, he has separated us from our sins.

GNB
12. As far as the east is from the west, so far does he remove our sins from us.

NET
12. As far as the eastern horizon is from the west, so he removes the guilt of our rebellious actions from us.

ERVEN
12. And he has taken our sins as far away from us as the east is from the west.