MRV
56. असे घडते कारण मी अगदी काळजी पूर्वक तुझी आज्ञा पाळतो.
ERVMR
56. असे घडते कारण मी अगदी काळजी पूर्वक तुझी आज्ञा पाळतो.
IRVMR
56. हे मी आचरिले आहे, कारण मी तुझे विधी पाळले आहेत.
KJV
56. This I had, because I kept thy precepts. CHETH.
AMP
56. This I have had [as the gift of Your grace and as my reward]: that I have kept Your precepts [hearing, receiving, loving, and obeying them].
KJVP
56. This H2063 DPRO I had H1961 VQP3FS , because H3588 CONJ I kept H5341 thy precepts H6490 .
YLT
56. This hath been to me, That Thy precepts I have kept!
ASV
56. This I have had, Because I have kept thy precepts.
WEB
56. This is my way, That I keep your precepts.
NASB
56. This is my good fortune, for I have observed your precepts.
ESV
56. This blessing has fallen to me, that I have kept your precepts.
RV
56. This I have had, because I kept thy precepts.
RSV
56. This blessing has fallen to me, that I have kept thy precepts.
NKJV
56. This has become mine, Because I kept Your precepts.
MKJV
56. This was done to me, because I kept Your Commandments.
AKJV
56. This I had, because I kept your precepts.
NRSV
56. This blessing has fallen to me, for I have kept your precepts.
NIV
56. This has been my practice: I obey your precepts.
NIRV
56. I have really done my best to obey your rules. Heth
NLT
56. This is how I spend my life: obeying your commandments. Heth
MSG
56. Still, I walk through a rain of derision because I live by your Word and counsel.
GNB
56. I find my happiness in obeying your commands.
NET
56. This has been my practice, for I observe your precepts.&u05D7; (Khet)
ERVEN
56. This happened because I carefully obey your instructions.