MRV
22. म्हणून, मी माझ्या कळपाला वाचवीन. यापुढे हिंस्र पशू त्यांना पकडणार नाहीत. मी मेंढ्या - मेंढ्यात न्यायनिवाडा करीन.

ERVMR
22. म्हणून, मी माझ्या कळपाला वाचवीन. यापुढे हिंस्र पशू त्यांना पकडणार नाहीत. मी मेंढ्या - मेंढ्यात न्यायनिवाडा करीन.

IRVMR
22. म्हणून, मी माझ्या कळपाला वाचवीन. यापुढे त्यांची लूट होणार नाही. आणि मी मेंढ्या-मेंढ्यात न्यायनिवाडा करीन.



KJV
22. Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

AMP
22. Therefore will I rescue My flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

KJVP
22. Therefore will I save H3467 my flock H6629 , and they shall no H3808 W-NPAR more H5750 ADV be H1961 a prey H957 ; and I will judge H8199 between H996 PREP cattle H7716 and cattle H7716 .

YLT
22. And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep.

ASV
22. therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

WEB
22. therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

NASB
22. I will save my sheep so that they may no longer be despoiled, and I will judge between one sheep and another.

ESV
22. I will rescue my flock; they shall no longer be a prey. And I will judge between sheep and sheep.

RV
22. therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

RSV
22. I will save my flock, they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

NKJV
22. "therefore I will save My flock, and they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

MKJV
22. therefore I will save My flock, and they shall no more be a prey. And I will judge between lamb and lamb.

AKJV
22. Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

NRSV
22. I will save my flock, and they shall no longer be ravaged; and I will judge between sheep and sheep.

NIV
22. I will save my flock, and they will no longer be plundered. I will judge between one sheep and another.

NIRV
22. But I will save my sheep. They will not be carried off anymore. I will judge between one sheep and another.

NLT
22. So I will rescue my flock, and they will no longer be abused. I will judge between one animal of the flock and another.

MSG
22. I'll come in and save my dear flock, no longer let them be pushed around. I'll step in and set things right between one sheep and another.

GNB
22. But I will rescue my sheep and not let them be mistreated any more. I will judge each of my sheep and separate the good from the bad.

NET
22. I will save my sheep; they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

ERVEN
22. so I will save my flock. They will not be caught by wild animals anymore. I will judge between one sheep and another.