मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
उत्पत्ति
MRV
12. त्या देशात चांगल्या प्रतीचे सोने सांपडते. तेथे मोती व गोमेद ही रत्ने सापडतात

ERVMR
12. त्या देशात चांगल्या प्रतीचे सोने सांपडते. तेथे मोती व गोमेद ही रत्ने सापडतात

IRVMR
12. त्या देशाचे सोने चांगल्या प्रतीचे असून तेथे मोती व गोमेद रत्नेसुद्धा सापडतात.



KJV
12. And the gold of that land [is] good: there [is] bdellium and the onyx stone.

AMP
12. The gold of that land is of high quality; bdellium (pearl?) and onyx stone are there.

KJVP
12. And the gold H2091 W-CMS of that H1931 D-PPRO-3FS land H776 D-GFS [ is ] good H2896 AMS : there H8033 ADV [ is ] bdellium H916 D-NMS and the onyx H7718 D-NMS stone H68 W-GFS .

YLT
12. and the gold of that land [is] good, there [is] the bdolach and the shoham stone;

ASV
12. and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

WEB
12. and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.

NASB
12. The gold of that land is excellent; bdellium and lapis lazuli are also there.

ESV
12. And the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there.

RV
12. and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

RSV
12. and the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there.

NKJV
12. And the gold of that land [is] good. Bdellium and the onyx stone [are] there.

MKJV
12. And the gold of that land is good. There is bdellium and the onyx stone.

AKJV
12. And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

NRSV
12. and the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there.

NIV
12. (The gold of that land is good; aromatic resin and onyx are also there.)

NIRV
12. The gold of that land is good. Onyx and sweet-smelling resin are also found there.

NLT
12. The gold of that land is exceptionally pure; aromatic resin and onyx stone are also found there.

MSG
12. The gold of this land is good. The land is also known for a sweet-scented resin and the onyx stone.

GNB
12. (Pure gold is found there and also rare perfume and precious stones.)

NET
12. (The gold of that land is pure; pearls and lapis lazuli are also there).

ERVEN
12. (There is gold in that country, and that gold is pure. A kind of expensive perfume and onyx are also found there.)



Notes

No Verse Added

Total 25 Verses, Selected Verse 12 / 25
  • त्या देशात चांगल्या प्रतीचे सोने सांपडते. तेथे मोती व गोमेद ही रत्ने सापडतात
  • ERVMR

    त्या देशात चांगल्या प्रतीचे सोने सांपडते. तेथे मोती व गोमेद ही रत्ने सापडतात
  • IRVMR

    त्या देशाचे सोने चांगल्या प्रतीचे असून तेथे मोती व गोमेद रत्नेसुद्धा सापडतात.
  • KJV

    And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
  • AMP

    The gold of that land is of high quality; bdellium (pearl?) and onyx stone are there.
  • KJVP

    And the gold H2091 W-CMS of that H1931 D-PPRO-3FS land H776 D-GFS is good H2896 AMS : there H8033 ADV is bdellium H916 D-NMS and the onyx H7718 D-NMS stone H68 W-GFS .
  • YLT

    and the gold of that land is good, there is the bdolach and the shoham stone;
  • ASV

    and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
  • WEB

    and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.
  • NASB

    The gold of that land is excellent; bdellium and lapis lazuli are also there.
  • ESV

    And the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there.
  • RV

    and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
  • RSV

    and the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there.
  • NKJV

    And the gold of that land is good. Bdellium and the onyx stone are there.
  • MKJV

    And the gold of that land is good. There is bdellium and the onyx stone.
  • AKJV

    And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
  • NRSV

    and the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there.
  • NIV

    (The gold of that land is good; aromatic resin and onyx are also there.)
  • NIRV

    The gold of that land is good. Onyx and sweet-smelling resin are also found there.
  • NLT

    The gold of that land is exceptionally pure; aromatic resin and onyx stone are also found there.
  • MSG

    The gold of this land is good. The land is also known for a sweet-scented resin and the onyx stone.
  • GNB

    (Pure gold is found there and also rare perfume and precious stones.)
  • NET

    (The gold of that land is pure; pearls and lapis lazuli are also there).
  • ERVEN

    (There is gold in that country, and that gold is pure. A kind of expensive perfume and onyx are also found there.)
Total 25 Verses, Selected Verse 12 / 25
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References