MRV
30. येशू म्हणाला, “हा आवाज तुमच्यासाठी होता. माझ्यासाठी नव्हे.

ERVMR
30. येशू म्हणाला, “हा आवाज तुमच्यासाठी होता. माझ्यासाठी नव्हे.

IRVMR
30. येशूने त्यांना उत्तर देऊन म्हटले, “ही वाणी माझ्यासाठी झाली नाही तर तुमच्यासाठी झाली आहे.



KJV
30. Jesus answered and said, {SCJ}This voice came not because of me, but for your sakes. {SCJ.}

AMP
30. Jesus answered, This voice has not come for My sake, but for your sake.

KJVP
30. Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-ADI-3S and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} This G3588 T-NSF voice G5456 N-NSF came G1096 V-2RAI-3S not G3756 PRT-N because G1223 PREP of me G1691 P-1AS , but G235 CONJ for your sakes G1223 PREP . {SCJ.}

YLT
30. Jesus answered and said, `Not because of me hath this voice come, but because of you;

ASV
30. Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.

WEB
30. Jesus answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.

NASB
30. Jesus answered and said, "This voice did not come for my sake but for yours.

ESV
30. Jesus answered, "This voice has come for your sake, not mine.

RV
30. Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.

RSV
30. Jesus answered, "This voice has come for your sake, not for mine.

NKJV
30. Jesus answered and said, "This voice did not come because of Me, but for your sake.

MKJV
30. Jesus answered and said, This voice did not come because of Me, but for your sakes.

AKJV
30. Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

NRSV
30. Jesus answered, "This voice has come for your sake, not for mine.

NIV
30. Jesus said, "This voice was for your benefit, not mine.

NIRV
30. Jesus said, "This voice was for your benefit, not mine.

NLT
30. Then Jesus told them, "The voice was for your benefit, not mine.

MSG
30. Jesus said, "The voice didn't come for me but for you.

GNB
30. But Jesus said to them, "It was not for my sake that this voice spoke, but for yours.

NET
30. Jesus said, "This voice has not come for my benefit but for yours.

ERVEN
30. Jesus said, "That voice was for you and not for me.