MRV
10. इस्राएल लोक तुझे सेवक असून ते तुझे लोक आहे. तुझ्या प्रचंड सामर्थ्याने तू या लोकांना सोडवलेस.

ERVMR
10. इस्राएल लोक तुझे सेवक असून ते तुझे लोक आहे. तुझ्या प्रचंड सामर्थ्याने तू या लोकांना सोडवलेस.

IRVMR
10. आता हे तुझे सेवक असून आणि तुझे लोक आहेत, ज्यांना तू आपल्या प्रचंड सामर्थ्याने व आपल्या बलवान हाताने सोडवलेस.



KJV
10. Now these [are] thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

AMP
10. Now these are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.

KJVP
10. Now these H1992 W-PPRO-3MP [ are ] thy servants H5650 and thy people H5971 , whom H834 RPRO thou hast redeemed H6299 by thy great H1419 D-AMS power H3581 , and by thy strong H2389 hand H3027 .

YLT
10. And they [are] Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.

ASV
10. Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

WEB
10. Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

NASB
10. They are your servants, your people, whom you freed by your great might and your strong hand.

ESV
10. They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

RV
10. Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

RSV
10. They are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.

NKJV
10. "Now these [are] Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power, and by Your strong hand.

MKJV
10. And these are Your servants and Your people whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.

AKJV
10. Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

NRSV
10. They are your servants and your people, whom you redeemed by your great power and your strong hand.

NIV
10. "They are your servants and your people, whom you redeemed by your great strength and your mighty hand.

NIRV
10. "Lord, they are your people. They serve you. You used your great strength and mighty hand to set them free from Egypt.

NLT
10. "The people you rescued by your great power and strong hand are your servants.

MSG
10. "Well, there they are--your servants, your people whom you so powerfully and impressively redeemed.

GNB
10. "Lord, these are your servants, your own people. You rescued them by your great power and strength.

NET
10. They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.

ERVEN
10. "The Israelites are your servants and your people. You used your great power and rescued them.