मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
अनुवाद
MRV
9. (सीदोनी लोक या हर्मोन पर्वताला सिर्योन म्हणतात. पण अमोरी लोक सनीर म्हणतात.)

ERVMR
9. (सीदोनी लोक या हर्मोन पर्वताला सिर्योन म्हणतात. पण अमोरी लोक सनीर म्हणतात.)

IRVMR
9. (सीदोनी लोक या हर्मोन पर्वताला सिर्योन म्हणतात. पण अमोरी लोक सनीर म्हणतात.)



KJV
9. ([Which] Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

AMP
9. (The Sidonians call Hermon, Sirion, and the Amorites call it Senir),

KJVP
9. ( [ Which ] Hermon H2768 the Sidonians H6722 call H7121 Sirion H8303 ; and the Amorites H567 call H7121 it Shenir H8149 ; )

YLT
9. (Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)

ASV
9. (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

WEB
9. (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

NASB
9. (which is called Sirion by the Sidonians and Senir by the Amorites),

ESV
9. (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

RV
9. ({cf15i which} Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

RSV
9. (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

NKJV
9. '(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

MKJV
9. (the Hermon which the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir).

AKJV
9. (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

NRSV
9. (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

NIV
9. (Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)

NIRV
9. Hermon is called Sirion by the people of Sidon. The Amorites call it Senir.

NLT
9. (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and the Amorites call it Senir.)

MSG
9. (Sirion is the name given Hermon by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)

GNB
9. (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and Senir by the Amorites.)

NET
9. (the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),

ERVEN
9. (The people from Sidon call Mount Hermon, Sirion, but the Amorites called it Senir.)



Total 29 Verses, Selected Verse 9 / 29
  • (सीदोनी लोक या हर्मोन पर्वताला सिर्योन म्हणतात. पण अमोरी लोक सनीर म्हणतात.)
  • ERVMR

    (सीदोनी लोक या हर्मोन पर्वताला सिर्योन म्हणतात. पण अमोरी लोक सनीर म्हणतात.)
  • IRVMR

    (सीदोनी लोक या हर्मोन पर्वताला सिर्योन म्हणतात. पण अमोरी लोक सनीर म्हणतात.)
  • KJV

    (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
  • AMP

    (The Sidonians call Hermon, Sirion, and the Amorites call it Senir),
  • KJVP

    ( Which Hermon H2768 the Sidonians H6722 call H7121 Sirion H8303 ; and the Amorites H567 call H7121 it Shenir H8149 ; )
  • YLT

    (Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)
  • ASV

    (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
  • WEB

    (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
  • NASB

    (which is called Sirion by the Sidonians and Senir by the Amorites),
  • ESV

    (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),
  • RV

    ({cf15i which} Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
  • RSV

    (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),
  • NKJV

    '(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),
  • MKJV

    (the Hermon which the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir).
  • AKJV

    (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
  • NRSV

    (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),
  • NIV

    (Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)
  • NIRV

    Hermon is called Sirion by the people of Sidon. The Amorites call it Senir.
  • NLT

    (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and the Amorites call it Senir.)
  • MSG

    (Sirion is the name given Hermon by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)
  • GNB

    (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and Senir by the Amorites.)
  • NET

    (the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),
  • ERVEN

    (The people from Sidon call Mount Hermon, Sirion, but the Amorites called it Senir.)
Total 29 Verses, Selected Verse 9 / 29
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References