MRV
18. माझे लोक शांतीच्या सुंदर मळ्यात राहतील. माझी माणसे सुरक्षिततेच्या तंबूत राहतील. ते निवांत आणि शांत जागी राहतील.

ERVMR
18. माझे लोक शांतीच्या सुंदर मळ्यात राहतील. माझी माणसे सुरक्षिततेच्या तंबूत राहतील. ते निवांत आणि शांत जागी राहतील.

IRVMR
18. माझे लोक शांतस्थळी वस्ती करतील, सुरक्षित निवासस्थानी, आणि शांत जागी राहतील.



KJV
18. And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

AMP
18. My people shall dwell in a peaceable habitation, in safe dwellings, and in quiet resting-places.

KJVP
18. And my people H5971 shall dwell H3427 in a peaceable H7965 NMS habitation H5116 , and in sure H4009 dwellings H4908 , and in quiet H7600 resting places H4496 ;

YLT
18. And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.

ASV
18. And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.

WEB
18. My people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.

NASB
18. My people will live in peaceful country, in secure dwellings and quiet resting places.

ESV
18. My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

RV
18. And my people shall abide in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places.

RSV
18. My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

NKJV
18. My people will dwell in a peaceful habitation, In secure dwellings, and in quiet resting places,

MKJV
18. And my people shall dwell in a peaceable home, and in secure dwellings and quiet resting places.

AKJV
18. And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

NRSV
18. My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

NIV
18. My people will live in peaceful dwelling-places, in secure homes, in undisturbed places of rest.

NIRV
18. They will live in a peaceful land. Their homes will be secure. They will enjoy peace and quiet.

NLT
18. My people will live in safety, quietly at home. They will be at rest.

MSG
18. My people will live in a peaceful neighborhood-- in safe houses, in quiet gardens.

GNB
18. God's people will be free from worries, and their homes peaceful and safe.

NET
18. My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.

ERVEN
18. My people will be safe in their homes and in their calm, peaceful fields.