MRV
7. “त्या दिवसांत मी नगराच्या वेशीपर्यंत जात असे आणि नगरातल्या वृध्दांबरोबर सार्वजनिक ठिकाणी बसत असे.

ERVMR
7. “त्या दिवसांत मी नगराच्या वेशीपर्यंत जात असे आणि नगरातल्या वृध्दांबरोबर सार्वजनिक ठिकाणी बसत असे.

IRVMR
7. त्या दिवसात मी नगराच्या वेशीपर्यंत जात असे आणि नगरातल्या वृध्दांबरोबर सार्वजनिक ठिकाणी बसत असे.



KJV
7. When I went out to the gate through the city, [when] I prepared my seat in the street!

AMP
7. When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the street [the broad place for the council at the city's gate],

KJVP
7. When I went out H3318 B-VQFC-1MS to the gate H8179 NMS through H5921 PREP the city H7176 NFS , [ when ] I prepared H3559 VHY1MS my seat H4186 CMS-1MS in the street H7339 BD-NFS !

YLT
7. When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.

ASV
7. When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,

WEB
7. When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,

NASB
7. When I went forth to the gate of the city and set up my seat in the square-

ESV
7. When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,

RV
7. When I went forth to the gate unto the city, when I prepared my seat in the street,

RSV
7. When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,

NKJV
7. "When I went out to the gate by the city, [When] I took my seat in the open square,

MKJV
7. when I went out to the gate by the city; when I prepared my seat in the street!

AKJV
7. When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

NRSV
7. When I went out to the gate of the city, when I took my seat in the square,

NIV
7. "When I went to the gate of the city and took my seat in the public square,

NIRV
7. "In those days I went to the city gate. I took my seat as a member of the council.

NLT
7. "Those were the days when I went to the city gate and took my place among the honored leaders.

MSG
7. "When I walked downtown and sat with my friends in the public square,

GNB
7. Whenever the city elders met and I took my place among them,

NET
7. When I went out to the city gate and secured my seat in the public square,

ERVEN
7. "Those were the days when I went to the city gate and sat in the public meeting of the elders.