MRV
15. प्रत्येक दिवशी करण्यात येणाऱ्या अर्पणा व्यतिरिक्त तुम्ही 1 बकरा परमेश्वराला अर्पण केला पाहिजे. तो पापार्पण म्हणून द्यावा.

ERVMR
15. प्रत्येक दिवशी करण्यात येणाऱ्या अर्पणा व्यतिरिक्त तुम्ही 1 बकरा परमेश्वराला अर्पण केला पाहिजे. तो पापार्पण म्हणून द्यावा.

IRVMR
15. आणि निरंतरचे होमार्पण व त्याचे पेयार्पण याखेरीज परमेश्वरास पापार्पणासाठी शेरडातला एक बकरा अर्पावा.



KJV
15. And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

AMP
15. And one male goat for a sin offering to the Lord--it shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

KJVP
15. And one H259 MMS kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 unto the LORD H3068 L-EDS shall be offered H6213 , beside H5921 PREP the continual H8548 burnt offering H5930 , and his drink offering H5262 .

YLT
15. and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.

ASV
15. And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

WEB
15. One male goat for a sin-offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink-offering of it.

NASB
15. Moreover, one goat shall be sacrificed as a sin offering to the LORD. These are to be offered in addition to the established holocaust and its libation.

ESV
15. Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.

RV
15. And one he-goat for a sin offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.

RSV
15. Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the continual burnt offering and its drink offering.

NKJV
15. 'Also one kid of the goats as a sin offering to the LORD shall be offered, besides the regular burnt offering and its drink offering.

MKJV
15. And one kid of the goats for a sin offering to Jehovah shall be prepared, besides the continual burnt offering and its drink offering.

AKJV
15. And one kid of the goats for a sin offering to the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

NRSV
15. And there shall be one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

NIV
15. Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.

NIRV
15. " 'One male goat must be brought to the Lord as a sin offering. It is in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

NLT
15. "On the first day of each month, you must also offer one male goat for a sin offering to the LORD. This is in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering.

MSG
15. In addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its accompanying Drink-Offering, a he-goat is to be offered to GOD as an Absolution-Offering.

GNB
15. And in addition to the daily burnt offering with its wine offering, offer one male goat as a sin offering.

NET
15. And one male goat must be offered to the LORD as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

ERVEN
15. In addition to the regular daily burnt offering and drink offering, you must also give 1 male goat to the Lord. That goat will be a sin offering.