MRV
11. तिथे तो कोश तीन महिने होता. ओबेद-अदोमच्या कुटुंबाला देवाने आशीर्वाद दिला.

ERVMR
11. तिथे तो कोश तीन महिने होता. ओबेद-अदोमच्या कुटुंबाला देवाने आशीर्वाद दिला.

IRVMR
11. तिथे परमेश्वराचा कोश तीन महिने होता. ओबेद-अदोमाच्या कुटुंबाला देवाने आशीर्वाद दिला.



KJV
11. And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.

AMP
11. And the ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the Lord blessed Obed-edom and all his household.

KJVP
11. And the ark H727 of the LORD H3068 EDS continued H3427 W-VQY3MS in the house H1004 CMS of Obed H5654 - edom the Gittite H1663 three H7969 NFS months H2320 : and the LORD H3068 EDS blessed H1288 W-VNY3MS Obed H5654 - edom , and all H3605 NMS his household H1004 CMS-3MS .

YLT
11. and the ark of Jehovah doth inhabit the house of Obed-Edom the Gittite three months, and Jehovah blesseth Obed-Edom and all his house.

ASV
11. And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and Jehovah blessed Obed-edom, and all his house.

WEB
11. The ark of Yahweh remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and Yahweh blessed Obed-edom, and all his house.

NASB
11. The ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the LORD blessed Obed-edom and his whole house.

ESV
11. And the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and the LORD blessed Obed-edom and all his household.

RV
11. And the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his house.

RSV
11. And the ark of the LORD remained in the house of Obededom the Gittite three months; and the LORD blessed Obededom and all his household.

NKJV
11. The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months. And the LORD blessed Obed-Edom and all his household.

MKJV
11. And the ark of Jehovah stayed in the house of Obed-edom the Gittite three months. And Jehovah blessed Obed-edom and all his household.

AKJV
11. And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.

NRSV
11. The ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite three months; and the LORD blessed Obed-edom and all his household.

NIV
11. The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and his entire household.

NIRV
11. The ark of the Lord remained in Obed-Edom's house for three months. And the Lord blessed him and his whole family.

NLT
11. The Ark of the LORD remained there in Obed-edom's house for three months, and the LORD blessed Obed-edom and his entire household.

MSG
11. The Chest of GOD stayed at the house of Obed-Edom the Gittite for three months. And GOD prospered Obed-Edom and his entire household.

GNB
11. It stayed there three months, and the LORD blessed Obed Edom and his family.

NET
11. The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months. The LORD blessed Obed-Edom and all his family.

ERVEN
11. The Lord's Holy Box stayed in Obed Edom's house for three months. The Lord blessed Obed Edom and all his family.