MRV
25. योसेफ मत्तिथ्याचा मुलगा होता. मत्तिथ्य अमोसाचा मुलगा होता. अमोस नहूमाचा मुलगा होता. नहूम हेस्लीचा मुलगा होता. हेस्ली नग्गयाचा मुलगा होता.

ERVMR
25. योसेफ मत्तिथ्याचा मुलगा होता. मत्तिथ्य अमोसाचा मुलगा होता. अमोस नहूमाचा मुलगा होता. नहूम हेस्लीचा मुलगा होता. हेस्ली नग्गयाचा मुलगा होता.

IRVMR
25. योसेफ मत्तिथ्याचा मुलगा होता. मत्तिथ्य अमोसाचा, अमोस नहूमाचा, नहूम हेस्लीचा, हेस्ली नग्गयाचा,



KJV
25. Which was [the son] of Mattathias, which was [the son] of Amos, which was [the son] of Naum, which was [the son] of Esli, which was [the son] of Nagge,

AMP
25. The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

KJVP
25. Which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM son ] of Mattathias G3161 N-GSM , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Amos G301 N-PRI , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Naum G3486 N-PRI , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Esli G2069 N-PRI , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Nagge G3477 N-PRI ,

YLT
25. the [son] of Mattathias, the [son] of Amos, the [son] of Naum, the [son] of Esli,

ASV
25. the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

WEB
25. the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

NASB
25. the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

ESV
25. the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

RV
25. the {cf15i son} of Mattathias, the {cf15i son} of Amos, the {cf15i son} of Nahum, the {cf15i son} of Esli, the {cf15i son} of Naggai,

RSV
25. the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

NKJV
25. [the son] of Mattathiah, [the son] of Amos, [the son] of Nahum, [the son] of Esli, [the son] of Naggai,

MKJV
25. son of of Mattathias, son of of Amos, son of of Nahum, son of of Esli, son of of Naggai,

AKJV
25. Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,

NRSV
25. son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai,

NIV
25. the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

NIRV
25. Joseph was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Amos. Amos was the son of Nahum. Nahum was the son of Esli. Esli was the son of Naggai.

NLT
25. Joseph was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Amos. Amos was the son of Nahum. Nahum was the son of Esli. Esli was the son of Naggai.

MSG
25. son of Joseph, son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai,

GNB
25. the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

NET
25. the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

ERVEN
25. Joseph was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Amos. Amos was the son of Nahum. Nahum was the son of Esli. Esli was the son of Naggai.