MRV
17. तुमचा मुलगा जर चुकत असेल तर त्याला शिक्षा करा नंतर तुम्हाला त्याच्याबद्दल गर्व वाटेल. तो तुम्हाला कधीही लाज आणणार नाही.

ERVMR
17. तुमचा मुलगा जर चुकत असेल तर त्याला शिक्षा करा नंतर तुम्हाला त्याच्याबद्दल गर्व वाटेल. तो तुम्हाला कधीही लाज आणणार नाही.

IRVMR
17. आपल्या मुलाला शिस्त लाव आणि तो तुला विसावा देईल आणि तो तुझा जीव आनंदित करील.



KJV
17. Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

AMP
17. Correct your son, and he will give you rest; yes, he will give delight to your heart.

KJVP
17. Correct H3256 thy son H1121 , and he shall give thee rest H5117 ; yea , he shall give H5414 delight H4574 unto thy soul H5315 .

YLT
17. Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul.

ASV
17. Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul.

WEB
17. Correct your son, and he will give you peace; Yes, he will bring delight to your soul.

NASB
17. Correct your son, and he will bring you comfort, and give delight to your soul.

ESV
17. Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart.

RV
17. Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

RSV
17. Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart.

NKJV
17. Correct your son, and he will give you rest; Yes, he will give delight to your soul.

MKJV
17. Correct your son, and he shall give you rest; yea, he shall give delight to your soul.

AKJV
17. Correct your son, and he shall give you rest; yes, he shall give delight to your soul.

NRSV
17. Discipline your children, and they will give you rest; they will give delight to your heart.

NIV
17. Discipline your son, and he will give you peace; he will bring delight to your soul.

NIRV
17. If you train your children, they will give you peace. They will bring delight to you.

NLT
17. Discipline your children, and they will give you peace of mind and will make your heart glad.

MSG
17. Discipline your children; you'll be glad you did-- they'll turn out delightful to live with.

GNB
17. Discipline your children and you can always be proud of them. They will never give you reason to be ashamed.

NET
17. Discipline your child, and he will give you rest; he will bring you happiness.

ERVEN
17. Correct your children whenever they are wrong, then you will always be proud of them. They will never make you ashamed.