MRV
13. शौलने दावीदला दूर पाठवले. हजार सैनिकांचा अधिकारी म्हणून त्याला नेमले. दावीदाने या सैन्याचे लढाईत नेतृत्व केले.

ERVMR
13. शौलने दावीदला दूर पाठवले. हजार सैनिकांचा अधिकारी म्हणून त्याला नेमले. दावीदाने या सैन्याचे लढाईत नेतृत्व केले.

IRVMR
13. शौलाने त्यास आपल्यापासून दूर करून त्यास आपल्या हजारांचा सरदार करून ठेवले. दावीद लोकांच्या देखत आत बाहेर जात येत असे.



KJV
13. Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

AMP
13. So Saul removed David from him and made him his commander over a thousand; and he went out and came in before the people.

KJVP
13. Therefore Saul H7586 removed H5493 him from him , and made H7760 him his captain H8269 over a thousand H505 MMS ; and he went out H3318 W-VQY3MS and came in H935 W-VQY3MS before H6440 L-CMP the people H5971 D-NMS .

YLT
13. and Saul turneth him aside from him, and appointeth him to himself head of a thousand, and he goeth out an cometh in, before the people.

ASV
13. Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

WEB
13. Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

NASB
13. Accordingly, Saul removed him from his presence by appointing him a field officer. So David led the people on their military expeditions,

ESV
13. So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand. And he went out and came in before the people.

RV
13. Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

RSV
13. So Saul removed him from his presence, and made him a commander of a thousand; and he went out and came in before the people.

NKJV
13. Therefore Saul removed him from his presence, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

MKJV
13. And Saul moved him away from himself, and made him his commander over a thousand. And he went out and came in before the people.

AKJV
13. Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

NRSV
13. So Saul removed him from his presence, and made him a commander of a thousand; and David marched out and came in, leading the army.

NIV
13. So he sent David away from him and gave him command over a thousand men, and David led the troops in their campaigns.

NIRV
13. He sent David away. He put him in command of 1,000 men. David led the troops in battle.

NLT
13. Finally, Saul sent him away and appointed him commander over 1,000 men, and David faithfully led his troops into battle.

MSG
13. So, Saul got David out of his sight by making him an officer in the army. David was in combat frequently.

GNB
13. So Saul sent him away and put him in command of a thousand men. David led his men in battle

NET
13. Saul removed David from his presence and made him a commanding officer. David led the army out to battle and back.

ERVEN
13. Saul sent David away and made him a commander over 1000 soldiers. This put David out among the men even more as they went into battle and returned.