मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लूक
MRV
11. मग येशू म्हणाला, “एका मनुष्याला दोन मुलगे होते.

ERVMR
11. मग येशू म्हणाला, “एका मनुष्याला दोन मुलगे होते.

IRVMR
11. मग येशू म्हणाला, “एका मनुष्यास दोन पुत्र होते.



KJV
11. And he said, {SCJ}A certain man had two sons: {SCJ.}

AMP
11. And He said, There was a certain man who had two sons;

KJVP
11. And G1161 CONJ he said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} A certain G5100 X-NSM man G444 N-NSM had G2192 V-IAI-3S two G1417 A-NUI sons G5207 N-APM : {SCJ.}

YLT
11. And he said, `A certain man had two sons,

ASV
11. And he said, A certain man had two sons:

WEB
11. He said, "A certain man had two sons.

NASB
11. Then he said, "A man had two sons,

ESV
11. And he said, "There was a man who had two sons.

RV
11. And he said, A certain man had two sons:

RSV
11. And he said, "There was a man who had two sons;

NKJV
11. Then He said: "A certain man had two sons.

MKJV
11. And He said, A certain man had two sons.

AKJV
11. And he said, A certain man had two sons:

NRSV
11. Then Jesus said, "There was a man who had two sons.

NIV
11. Jesus continued: "There was a man who had two sons.

NIRV
11. Jesus continued, "There was a man who had two sons.

NLT
11. To illustrate the point further, Jesus told them this story: "A man had two sons.

MSG
11. Then he said, "There was once a man who had two sons.

GNB
11. Jesus went on to say, "There was once a man who had two sons.

NET
11. Then Jesus said, "A man had two sons.

ERVEN
11. Then Jesus said, "There was a man who had two sons.



Total 32 श्लोक, Selected श्लोक 11 / 32
  • मग येशू म्हणाला, “एका मनुष्याला दोन मुलगे होते.
  • ERVMR

    मग येशू म्हणाला, “एका मनुष्याला दोन मुलगे होते.
  • IRVMR

    मग येशू म्हणाला, “एका मनुष्यास दोन पुत्र होते.
  • KJV

    And he said, A certain man had two sons:
  • AMP

    And He said, There was a certain man who had two sons;
  • KJVP

    And G1161 CONJ he said G2036 V-2AAI-3S , A certain G5100 X-NSM man G444 N-NSM had G2192 V-IAI-3S two G1417 A-NUI sons G5207 N-APM :
  • YLT

    And he said, `A certain man had two sons,
  • ASV

    And he said, A certain man had two sons:
  • WEB

    He said, "A certain man had two sons.
  • NASB

    Then he said, "A man had two sons,
  • ESV

    And he said, "There was a man who had two sons.
  • RV

    And he said, A certain man had two sons:
  • RSV

    And he said, "There was a man who had two sons;
  • NKJV

    Then He said: "A certain man had two sons.
  • MKJV

    And He said, A certain man had two sons.
  • AKJV

    And he said, A certain man had two sons:
  • NRSV

    Then Jesus said, "There was a man who had two sons.
  • NIV

    Jesus continued: "There was a man who had two sons.
  • NIRV

    Jesus continued, "There was a man who had two sons.
  • NLT

    To illustrate the point further, Jesus told them this story: "A man had two sons.
  • MSG

    Then he said, "There was once a man who had two sons.
  • GNB

    Jesus went on to say, "There was once a man who had two sons.
  • NET

    Then Jesus said, "A man had two sons.
  • ERVEN

    Then Jesus said, "There was a man who had two sons.
Total 32 श्लोक, Selected श्लोक 11 / 32
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References