MRV
26. आणि लोक मनुष्याचा पुत्र मेघारूढ होऊन मोठ्या सामर्थ्यानिशी आणि वैभवाने येताना पाहतील.

ERVMR
26. आणि लोक मनुष्याचा पुत्र मेघारूढ होऊन मोठ्या सामर्थ्यानिशी आणि वैभवाने येताना पाहतील.

IRVMR
26. आणि लोक मनुष्याचा पुत्राला मेघांरूढ होऊन मोठ्या सामर्थ्यानिशी आणि वैभवाने येताना पाहतील.



KJV
26. {SCJ}And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory. {SCJ.}

AMP
26. And then they will see the Son of Man coming in clouds with great (kingly) power and glory (majesty and splendor). [Dan. 7:13, 14.]

KJVP
26. {SCJ} And G2532 CONJ then G5119 ADV shall they see G3700 V-FDI-3P the G3588 T-ASM Son G5207 N-ASM of man G444 N-GSM coming G2064 V-PNP-ASM in G1722 PREP the clouds G3507 N-DPF with G3326 PREP great G4183 A-GSF power G1411 N-GSF and G2532 CONJ glory G1391 N-GSF . {SCJ.}

YLT
26. `And then they shall see the Son of Man coming in clouds with much power and glory,

ASV
26. And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

WEB
26. Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

NASB
26. And then they will see 'the Son of Man coming in the clouds' with great power and glory,

ESV
26. And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

RV
26. And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

RSV
26. And then they will see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

NKJV
26. "Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

MKJV
26. And then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

AKJV
26. And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

NRSV
26. Then they will see 'the Son of Man coming in clouds' with great power and glory.

NIV
26. "At that time men will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

NIRV
26. "At that time people will see the Son of Man coming in clouds. He will come with great power and glory.

NLT
26. Then everyone will see the Son of Man coming on the clouds with great power and glory.

MSG
26. "And then they'll see the Son of Man enter in grand style, his Arrival filling the sky--no one will miss it!

GNB
26. Then the Son of Man will appear, coming in the clouds with great power and glory.

NET
26. Then everyone will see the Son of Man arriving in the clouds with great power and glory.

ERVEN
26. "Then people will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.