MRV
20. माणसाला डागाळणाऱ्या याच गोष्टी आहेत न धुतलेल्या हाताने खाण्याने माणसाला विटाळ होत नाही.”

ERVMR
20. माणसाला डागाळणाऱ्या याच गोष्टी आहेत न धुतलेल्या हाताने खाण्याने माणसाला विटाळ होत नाही.”

IRVMR
20. या गोष्टी मनुष्यास अशुद्ध करतात. परंतु न धुतलेल्या हाताने खाण्याने मनुष्य अशुद्ध होत नाही.”



KJV
20. {SCJ}These are [the things] which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man. {SCJ.}

AMP
20. These are what make a man unclean and defile [him]; but eating with unwashed hands does not make him unclean or defile [him].

KJVP
20. {SCJ} These G5023 D-NPN are G2076 V-PXI-3S [ the ] [ things ] which G3588 T-ASM defile G2840 V-PAP-NPN a man G444 N-ASM : but G1161 CONJ to eat G5315 V-2AAN with unwashen G449 A-DPM hands G5495 N-DPF defileth G2840 V-PAI-3S not G3756 PRT-N a man G444 N-ASM . {SCJ.}

YLT
20. these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.`

ASV
20. these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.

WEB
20. These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn't defile the man."

NASB
20. These are what defile a person, but to eat with unwashed hands does not defile."

ESV
20. These are what defile a person. But to eat with unwashed hands does not defile anyone."

RV
20. these are the things which defile the man: but to eat with unwashen hands defileth not the man.

RSV
20. These are what defile a man; but to eat with unwashed hands does not defile a man."

NKJV
20. "These are [the things] which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man."

MKJV
20. these are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man.

AKJV
20. These are the things which defile a man: but to eat with unwashed hands defiles not a man.

NRSV
20. These are what defile a person, but to eat with unwashed hands does not defile."

NIV
20. These are what make a man`unclean'; but eating with unwashed hands does not make him`unclean'."

NIRV
20. Those are the things that make you 'unclean.' But eating without washing your hands does not make you 'unclean.' "

NLT
20. These are what defile you. Eating with unwashed hands will never defile you."

MSG
20. That's what pollutes. Eating or not eating certain foods, washing or not washing your hands--that's neither here nor there."

GNB
20. These are the things that make you unclean. But to eat without washing your hands as they say you should---this doesn't make you unclean."

NET
20. These are the things that defile a person; it is not eating with unwashed hands that defiles a person."

ERVEN
20. These are the things that make people wrong. Eating without washing their hands will never make people unacceptable to God."