MRV
21. देवाने आमच्या पूर्वजांना वाचवले. पण ते मात्र त्याला पूर्णपणे विसरले. ज्या देवाने मिसरमध्ये चमत्कार केलेत्या देवाला ते विसरले.

ERVMR
21. देवाने आमच्या पूर्वजांना वाचवले. पण ते मात्र त्याला पूर्णपणे विसरले. ज्या देवाने मिसरमध्ये चमत्कार केलेत्या देवाला ते विसरले.

IRVMR
21. ते आपल्या तारणाऱ्या देवाला विसरले, ज्याने मिसरात महान कृत्ये केली होती.



KJV
21. They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

AMP
21. They forgot God their Savior, Who had done such great things in Egypt,

KJVP
21. They forgot H7911 God H410 EDS their savior H3467 , which had done H6213 VQPMS great things H1419 AFP in Egypt H4714 ;

YLT
21. They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,

ASV
21. They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,

WEB
21. They forgot God, their Savior, Who had done great things in Egypt,

NASB
21. They forgot the God who saved them, who did great deeds in Egypt,

ESV
21. They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

RV
21. They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

RSV
21. They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

NKJV
21. They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

MKJV
21. They forgot God their Deliverer, who had done great things in Egypt;

AKJV
21. They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;

NRSV
21. They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

NIV
21. They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,

NIRV
21. They forgot the God who saved them. They forgot the One who had done great things in Egypt.

NLT
21. They forgot God, their savior, who had done such great things in Egypt--

MSG
21. They forgot God, their very own Savior, who turned things around in Egypt,

GNB
21. They forgot the God who had saved them by his mighty acts in Egypt.

NET
21. They rejected the God who delivered them, the one who performed great deeds in Egypt,

ERVEN
21. They forgot all about God, the one who saved them, the one who did the miracles in Egypt.