मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
योहान
MRV
31. तेव्हा यहूदी पुढाऱ्यांनी येशूला ठार मारण्यासाठी पुन्हा धोंडें उचलले.

ERVMR
31. तेव्हा यहूदी पुढाऱ्यांनी येशूला ठार मारण्यासाठी पुन्हा धोंडें उचलले.

IRVMR
31. येशू त्यांना म्हणाला, “मी माझ्या स्वर्गीय पित्याकडची पुष्कळ चांगली कामे तुम्हास दाखवली आहेत. त्या कामांतील कोणत्या कामाकरता तुम्ही मला दगडमार करता?”



KJV
31. Then the Jews took up stones again to stone him.

AMP
31. Therefore, the Jews again took up stones so that they should stone Him.

KJVP
31. Then G3767 CONJ the G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM took up G941 V-AAI-3P stones G3037 N-APM again G3825 ADV to G2443 CONJ stone G3034 V-AAS-3P him G846 P-ASM .

YLT
31. Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;

ASV
31. The Jews took up stones again to stone him.

WEB
31. Therefore Jews took up stones again to stone him.

NASB
31. The Jews again picked up rocks to stone him.

ESV
31. The Jews picked up stones again to stone him.

RV
31. The Jews took up stones again to stone him.

RSV
31. The Jews took up stones again to stone him.

NKJV
31. Then the Jews took up stones again to stone Him.

MKJV
31. Then the Jews took up stones again to stone Him.

AKJV
31. Then the Jews took up stones again to stone him.

NRSV
31. The Jews took up stones again to stone him.

NIV
31. Again the Jews picked up stones to stone him,

NIRV
31. Again the Jews picked up stones to kill him.

NLT
31. Once again the people picked up stones to kill him.

MSG
31. Again the Jews picked up rocks to throw at him.

GNB
31. Then the people again picked up stones to throw at him.

NET
31. The Jewish leaders picked up rocks again to stone him to death.

ERVEN
31. Again the Jews there picked up stones to kill Jesus.



Total 42 Verses, Selected Verse 31 / 42
  • तेव्हा यहूदी पुढाऱ्यांनी येशूला ठार मारण्यासाठी पुन्हा धोंडें उचलले.
  • ERVMR

    तेव्हा यहूदी पुढाऱ्यांनी येशूला ठार मारण्यासाठी पुन्हा धोंडें उचलले.
  • IRVMR

    येशू त्यांना म्हणाला, “मी माझ्या स्वर्गीय पित्याकडची पुष्कळ चांगली कामे तुम्हास दाखवली आहेत. त्या कामांतील कोणत्या कामाकरता तुम्ही मला दगडमार करता?”
  • KJV

    Then the Jews took up stones again to stone him.
  • AMP

    Therefore, the Jews again took up stones so that they should stone Him.
  • KJVP

    Then G3767 CONJ the G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM took up G941 V-AAI-3P stones G3037 N-APM again G3825 ADV to G2443 CONJ stone G3034 V-AAS-3P him G846 P-ASM .
  • YLT

    Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;
  • ASV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • WEB

    Therefore Jews took up stones again to stone him.
  • NASB

    The Jews again picked up rocks to stone him.
  • ESV

    The Jews picked up stones again to stone him.
  • RV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • RSV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • NKJV

    Then the Jews took up stones again to stone Him.
  • MKJV

    Then the Jews took up stones again to stone Him.
  • AKJV

    Then the Jews took up stones again to stone him.
  • NRSV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • NIV

    Again the Jews picked up stones to stone him,
  • NIRV

    Again the Jews picked up stones to kill him.
  • NLT

    Once again the people picked up stones to kill him.
  • MSG

    Again the Jews picked up rocks to throw at him.
  • GNB

    Then the people again picked up stones to throw at him.
  • NET

    The Jewish leaders picked up rocks again to stone him to death.
  • ERVEN

    Again the Jews there picked up stones to kill Jesus.
Total 42 Verses, Selected Verse 31 / 42
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References