MRV
19. ते राहतात तो देश कसा आहे? तो चांगला आहे किंवा वाईट आहे? ते लोक कशा प्रकारच्या नगरात राहतात? संरक्षणासाठी त्या नगरांभोवती कोट आहेत का? त्या नगरांची संरक्षण व्यवस्था बलवान आहे का? ह्या सर्व गोष्टी पाहा व समजून घ्या. तेथील जमीन पीक घेण्यास

ERVMR
19. ते राहतात तो देश कसा आहे? तो चांगला आहे किंवा वाईट आहे? ते लोक कशा प्रकारच्या नगरात राहतात? संरक्षणासाठी त्या नगरांभोवती कोट आहेत का? त्या नगरांची संरक्षण व्यवस्था बलवान आहे का? ह्या सर्व गोष्टी पाहा व समजून घ्या. तेथील जमीन पीक घेण्यास

IRVMR
19. ते राहतात तो देश कसा आहे? तो चांगला आहे किंवा वाईट आहे? ते लोक कशा प्रकारच्या नगरात राहतात? संरक्षणासाठी त्या नगरांभोवती कोट आहेत का? त्या नगरांची संरक्षण व्यवस्था बलवान आहे का? या सर्व गोष्टी पाहा व समजून घ्या. तेथील जमीन पीक घेण्यास



KJV
19. And what the land [is] that they dwell in, whether it [be] good or bad; and what cities [they be] that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

AMP
19. And whether the land they live in is good or bad, and whether the cities they dwell in are camps or strongholds,

KJVP
19. And what H4100 W-IGAT the land H776 D-GFS [ is ] that H834 RPRO they H1931 PPRO-3MS dwell H3427 VQPMS in whether it H1931 PPRO-3FS [ be ] good H2896 or H518 PART bad H7451 AFS ; and what H4100 W-IGAT cities H5892 [ they ] [ be ] that H834 RPRO they H1931 PPRO-3MS dwell H3427 VQPMS in H2007 , whether in tents H4264 , or H518 PART in strongholds H4013 ;

YLT
19. and what the land [is] in which it is dwelling, whether it [is] good or bad; and what [are] the cities in which it is dwelling, whether in camps or in fortresses;

ASV
19. and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

WEB
19. and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

NASB
19. Is the country in which they live good or bad? Are the towns in which they dwell open or fortified?

ESV
19. and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,

RV
19. and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in camps, or in strong holds;

RSV
19. and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,

NKJV
19. "whether the land they dwell in [is] good or bad; whether the cities they inhabit [are] like camps or strongholds;

MKJV
19. And see what the land is that they live in, whether it is good or bad; and what cities they dwell in, whether in tents or in strongholds;

AKJV
19. And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

NRSV
19. and whether the land they live in is good or bad, and whether the towns that they live in are unwalled or fortified,

NIV
19. What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Are they unwalled or fortified?

NIRV
19. "What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Do the towns have high walls around them or not?

NLT
19. See what kind of land they live in. Is it good or bad? Do their towns have walls, or are they unprotected like open camps?

MSG
19. Observe the land: Is it pleasant or harsh? Describe the towns where they live: Are they open camps or fortified with walls?

GNB
19. Find out whether the land is good or bad and whether the people live in open towns or in fortified cities.

NET
19. and whether the land they live in is good or bad, and whether the cities they inhabit are like camps or fortified cities,

ERVEN
19. Learn about the land that they live in. Is it good land or bad land? What kind of towns do they live in? Do the towns have walls protecting them? Are the towns strongly defended?