MRV
24. मी भुकेला असल्यामुळे माझ्या गुडघ्यातली शक्ती क्षीण झाली आहे. माझे वजन घटते आहे आणि मी बारीक होत आहे.

ERVMR
24. मी भुकेला असल्यामुळे माझ्या गुडघ्यातली शक्ती क्षीण झाली आहे. माझे वजन घटते आहे आणि मी बारीक होत आहे.

IRVMR
24. उपासाने माझे गुडघे अशक्त झाले आहेत; मी त्वचा आणि हाडे असा होत आहे.



KJV
24. My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

AMP
24. My knees are weak and totter from fasting; and my body is gaunt and has no fatness.

KJVP
24. My knees H1290 are weak H3782 through fasting H6685 ; and my flesh H1320 faileth H3584 of fatness H8081 .

YLT
24. My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.

ASV
24. My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.

WEB
24. My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

NASB
24. My knees totter from fasting; my flesh has wasted away.

ESV
24. My knees are weak through fasting; my body has become gaunt, with no fat.

RV
24. My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

RSV
24. My knees are weak through fasting; my body has become gaunt.

NKJV
24. My knees are weak through fasting, And my flesh is feeble from lack of fatness.

MKJV
24. My knees stumble from fasting; and my flesh is losing its fatness.

AKJV
24. My knees are weak through fasting; and my flesh fails of fatness.

NRSV
24. My knees are weak through fasting; my body has become gaunt.

NIV
24. My knees give way from fasting; my body is thin and gaunt.

NIRV
24. My knees are weak because I've gone without food. My body is very thin.

NLT
24. My knees are weak from fasting, and I am skin and bones.

MSG
24. I'm weak from hunger and can hardly stand up, my body a rack of skin and bones.

GNB
24. My knees are weak from lack of food; I am nothing but skin and bones.

NET
24. I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.

ERVEN
24. My knees are weak from fasting. I have lost weight and become thin.