MRV
1. परमेश्वर माझी प्रार्थना ऐकतो ते मला खूप आवडते.
ERVMR
1. परमेश्वर माझी प्रार्थना ऐकतो ते मला खूप आवडते.
IRVMR
1. मी परमेश्वरावर प्रेम करतो कारण तो माझी वाणी आणि माझ्या विनंत्या दयेसाठी ऐकतो.
KJV
1. I love the LORD, because he hath heard my voice [and] my supplications.
AMP
1. I LOVE the Lord, because He has heard [and now hears] my voice and my supplications.
KJVP
1. I love H157 VQQ1MS the LORD H3068 EDS , because H3588 CONJ he hath heard H8085 VQY3MS my voice H6963 NMS-1MS [ and ] my supplications H8469 .
YLT
1. I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication,
ASV
1. I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.
WEB
1. I love Yahweh, because he listens to my voice, And my cries for mercy.
NASB
1. I love the LORD, who listened to my voice in supplication,
ESV
1. I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy.
RV
1. I LOVE the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
RSV
1. I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.
NKJV
1. I love the LORD, because He has heard My voice [and] my supplications.
MKJV
1. I love Jehovah because He hears my voice and my prayers.
AKJV
1. I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.
NRSV
1. I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.
NIV
1. I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy.
NIRV
1. I love the Lord, because he heard my voice. He heard my cry for his favor.
NLT
1. I love the LORD because he hears my voice and my prayer for mercy.
MSG
1. I love GOD because he listened to me, listened as I begged for mercy.
GNB
1. I love the LORD, because he hears me; he listens to my prayers.
NET
1. I love the LORD because he heard my plea for mercy,
ERVEN
1. I love the Lord for hearing me, for listening to my prayers.