MRV
6. परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐक मला तुझी फार गरज आहे. जे लोक माझा पाठलाग करतात त्यांच्यापासून मला वाचव. ते लोक मला फार भारी आहेत.

ERVMR
6. परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐक मला तुझी फार गरज आहे. जे लोक माझा पाठलाग करतात त्यांच्यापासून मला वाचव. ते लोक मला फार भारी आहेत.

IRVMR
6. माझ्या आरोळीकडे लक्ष दे, कारण माझी फार दुर्दशा झाली आहे; माझा छळ करणाऱ्यांपासून मला सोडीव, कारण ते माझ्यापेक्षा बलवान आहेत.



KJV
6. Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

AMP
6. Attend to my loud cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.

KJVP
6. Attend H7181 unto H413 PREP my cry H7440 ; for H3588 CONJ I am brought very low H1809 : deliver H5337 me from my persecutors H7291 ; for H3588 CONJ they are stronger H553 than H4480 PREP-1MS I .

YLT
6. Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.

ASV
6. Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.

WEB
6. Listen to my cry, For I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.

NASB
6. I cry out to you, LORD, I say, You are my refuge, my portion in the land of the living.

ESV
6. Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me!

RV
6. Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

RSV
6. Give heed to my cry; for I am brought very low! Deliver me from my persecutors; for they are too strong for me!

NKJV
6. Attend to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are stronger than I.

MKJV
6. Hear my cry; for I am brought very low; deliver me from my pursuers; for they are stronger than I.

AKJV
6. Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

NRSV
6. Give heed to my cry, for I am brought very low. Save me from my persecutors, for they are too strong for me.

NIV
6. Listen to my cry, for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

NIRV
6. Listen to my cry. I am in great need. Save me from those who are chasing me. They are too strong for me.

NLT
6. Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.

MSG
6. Oh listen, please listen; I've never been this low. Rescue me from those who are hunting me down; I'm no match for them.

GNB
6. Listen to my cry for help, for I am sunk in despair. Save me from my enemies; they are too strong for me.

NET
6. Listen to my cry for help, for I am in serious trouble! Rescue me from those who chase me, for they are stronger than I am.

ERVEN
6. Listen to my prayer. I am so weak. Save me from those who are chasing me. They are stronger than I am.