MRV
2. यहोयादा हयात असेपर्यंत योवाशची वागणूक परमेश्वराच्या दृष्टीने उचित अशी होती.

ERVMR
2. यहोयादा हयात असेपर्यंत योवाशची वागणूक परमेश्वराच्या दृष्टीने उचित अशी होती.

IRVMR
2. यहोयादा हयात असेपर्यंत योवाशाची वागणूक परमेश्वराच्या दृष्टीने उचित अशी होती.



KJV
2. And Joash did [that which was] right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

AMP
2. And Joash did what was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest [his uncle].

KJVP
2. And Joash H3077 did H6213 W-VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS all H3605 NMS the days H3117 CMP of Jehoiada H3077 the priest H3548 .

YLT
2. And Joash doth that which is right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

ASV
2. And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

WEB
2. Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.

NASB
2. Joash did what was pleasing to the LORD as long as Jehoiada the priest lived.

ESV
2. And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

RV
2. And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

RSV
2. And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

NKJV
2. Joash did [what was] right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

MKJV
2. And Joash did the right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

AKJV
2. And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

NRSV
2. Joash did what was right in the sight of the LORD all the days of the priest Jehoiada.

NIV
2. Joash did what was right in the eyes of the LORD all the years of Jehoiada the priest.

NIRV
2. Joash did what was right in the eyes of the Lord. He lived that way as long as the priest Jehoiada was alive.

NLT
2. Joash did what was pleasing in the LORD's sight throughout the lifetime of Jehoiada the priest.

MSG
2. Taught and trained by Jehoiada the priest, Joash did what pleased GOD throughout Jehoiada's lifetime.

GNB
2. He did what was pleasing to the LORD as long as Jehoiada the priest was alive.

NET
2. Joash did what the LORD approved throughout the lifetime of Jehoiada the priest.

ERVEN
2. Joash did right in front of the Lord as long as Jehoiada the priest was living.