MRV
40. येशू थांबला, आणि त्याने आंधळ्याला आपणांकडे आणण्याची आज्ञा केली, जेव्हा आंधळा जवळ आला, तेव्हा येशूने त्याला विचारले,

ERVMR
40. येशू थांबला, आणि त्याने आंधळ्याला आपणांकडे आणण्याची आज्ञा केली, जेव्हा आंधळा जवळ आला, तेव्हा येशूने त्याला विचारले,

IRVMR
40. येशू थांबला आणि त्याने आंधळ्याला स्वतःकडे आणण्याची आज्ञा केली, तो आंधळा जवळ आल्यावर येशूने त्यास विचारले,



KJV
40. And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

AMP
40. Then Jesus stood still and ordered that he be led to Him; and when he came near, Jesus asked him,

KJVP
40. And G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM stood G2476 V-APP-NSM , and commanded G2753 V-AAI-3S him G846 P-ASM to be brought G71 V-APN unto G4314 PREP him G846 P-ASM : and G1161 CONJ when he G846 P-GSM was come near G1448 V-AAP-GSM , he asked G1905 V-AAI-3S him G846 P-ASM ,

YLT
40. And Jesus having stood, commanded him to be brought unto him, and he having come nigh, he questioned him,

ASV
40. And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

WEB
40. Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

NASB
40. Then Jesus stopped and ordered that he be brought to him; and when he came near, Jesus asked him,

ESV
40. And Jesus stopped and commanded him to be brought to him. And when he came near, he asked him,

RV
40. And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

RSV
40. And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, he asked him,

NKJV
40. So Jesus stood still and commanded him to be brought to Him. And when he had come near, He asked him,

MKJV
40. And Jesus stood and commanded him to be brought to Him. And when he had come near, He asked him,

AKJV
40. And Jesus stood, and commanded him to be brought to him: and when he was come near, he asked him,

NRSV
40. Jesus stood still and ordered the man to be brought to him; and when he came near, he asked him,

NIV
40. Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him,

NIRV
40. Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When the man came near, Jesus spoke to him.

NLT
40. When Jesus heard him, he stopped and ordered that the man be brought to him. As the man came near, Jesus asked him,

MSG
40. Jesus stopped and ordered him to be brought over. When he had come near, Jesus asked,

GNB
40. So Jesus stopped and ordered the blind man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him,

NET
40. So Jesus stopped and ordered the beggar to be brought to him. When the man came near, Jesus asked him,

ERVEN
40. Jesus stopped there and said, "Bring that man to me!" When he came close, Jesus asked him,