MRV
38. म्हणून तुम्ही पिकाच्या प्रभूची प्रार्थना करा यासाठी की, त्याने आपल्या पिकाची कापणी करायला कामकरी पाठवावेत.’

ERVMR
38. म्हणून तुम्ही पिकाच्या प्रभूची प्रार्थना करा यासाठी की, त्याने आपल्या पिकाची कापणी करायला कामकरी पाठवावेत.’

IRVMR
38. म्हणून पिकाच्या धन्याकडे प्रार्थना करा की, त्याने आपल्या पिकाची कापणी करायला कामकरी पाठवावेत.”



KJV
38. {SCJ}Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. {SCJ.}

AMP
38. So pray to the Lord of the harvest to force out and thrust laborers into His harvest.

KJVP
38. {SCJ} Pray G1189 V-AOM-2P ye therefore G3767 CONJ the G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM harvest G2326 N-GSM , that G3704 ADV he will send forth G1544 V-2AAS-3S laborers G2040 N-APM into G1519 PREP his G3588 T-ASM harvest G2326 N-ASM . {SCJ.}

YLT
38. beseech ye therefore the Lord of the harvest, that he may put forth workmen to His harvest.`

ASV
38. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

WEB
38. Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."

NASB
38. so ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest."

ESV
38. therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest."

RV
38. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.

RSV
38. pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest."

NKJV
38. "Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest."

MKJV
38. Therefore pray to the Lord of the harvest that He will send out laborers into His harvest.

AKJV
38. Pray you therefore the Lord of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.

NRSV
38. therefore ask the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest."

NIV
38. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field."

NIRV
38. So ask the Lord of the harvest to send workers out into his harvest field."

NLT
38. So pray to the Lord who is in charge of the harvest; ask him to send more workers into his fields."

MSG
38. On your knees and pray for harvest hands!"

GNB
38. Pray to the owner of the harvest that he will send out workers to gather in his harvest."

NET
38. Therefore ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest."

ERVEN
38. God owns the harvest. Ask him to send more workers to help gather his harvest."