MRV
2. स्त्रीने सर्पाला उत्तर दिले, “नाही. देवाने तसे म्हटले नाही बागेतल्या झाडांची फळे आम्ही खाऊ शकतो.

ERVMR
2. स्त्रीने सर्पाला उत्तर दिले, “नाही. देवाने तसे म्हटले नाही बागेतल्या झाडांची फळे आम्ही खाऊ शकतो.

IRVMR
2. स्त्रीने सर्पाला उत्तर दिले, “बागेतल्या झाडांची फळे आम्ही खाऊ शकतो.



KJV
2. And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

AMP
2. And the woman said to the serpent, We may eat the fruit from the trees of the garden,

KJVP
2. And the woman H802 D-NFS said H559 W-VQY3FS unto H413 PREP the serpent H5175 D-NMS , We may eat H398 VQY1MP of the fruit H6529 M-CMS of the trees H6086 NMS of the garden H1588 D-NMS :

YLT
2. And the woman saith unto the serpent, `Of the fruit of the trees of the garden we do eat,

ASV
2. And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:

WEB
2. The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,

NASB
2. The woman answered the serpent: "We may eat of the fruit of the trees in the garden;

ESV
2. And the woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees in the garden,

RV
2. And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:

RSV
2. And the woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees of the garden;

NKJV
2. And the woman said to the serpent, "We may eat the fruit of the trees of the garden;

MKJV
2. And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden.

AKJV
2. And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

NRSV
2. The woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees in the garden;

NIV
2. The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,

NIRV
2. The woman said to the serpent, "We can eat the fruit of the trees that are in the garden.

NLT
2. "Of course we may eat fruit from the trees in the garden," the woman replied.

MSG
2. The Woman said to the serpent, "Not at all. We can eat from the trees in the garden.

GNB
2. "We may eat the fruit of any tree in the garden," the woman answered,

NET
2. The woman said to the serpent, "We may eat of the fruit from the trees of the orchard;

ERVEN
2. The woman answered the snake, "No, we can eat fruit from the trees in the garden.