MRV
6. पण यहोशाफाट म्हणाला, “यांच्याखेरीज परमेश्वराचा संदेष्टा इथे कोणी आहे का? परमेश्वराला त्याच्या संदेष्ट्यामार्फतच आपण विचारायला हवे.”

ERVMR
6. पण यहोशाफाट म्हणाला, “यांच्याखेरीज परमेश्वराचा संदेष्टा इथे कोणी आहे का? परमेश्वराला त्याच्या संदेष्ट्यामार्फतच आपण विचारायला हवे.”

IRVMR
6. पण यहोशाफाट म्हणाला, “यांच्याखेरीज परमेश्वराचा संदेष्टा इथे कोणी आहे का? परमेश्वरास त्याच्या संदेष्ट्यामार्फतच आपण विचारायला हवे.”



KJV
6. But Jehoshaphat said, [Is there] not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?

AMP
6. But Jehoshaphat said, Is there not another prophet of the Lord here by whom we may inquire?

KJVP
6. But Jehoshaphat H3092 said H559 W-VQY3MS , [ Is ] [ there ] not H369 here H6311 ADV a prophet H5030 of the LORD H3068 L-EDS besides H5750 ADV , that we might inquire H1875 of him H854 ?

YLT
6. And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah still, and we seek from him?`

ASV
6. But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?

WEB
6. But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?

NASB
6. But Jehoshaphat said, "Is there no other prophet of the LORD here whom we may consult?"

ESV
6. But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?"

RV
6. But Jehoshaphat said, Is there not here besides a prophet of the LORD, that we might inquire of him?

RSV
6. But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?"

NKJV
6. But Jehoshaphat said, "[Is there] not still a prophet of the LORD here, that we may inquire of Him?"

MKJV
6. But Jehoshaphat said, Is there not a prophet of Jehovah here besides, so that we might ask of Him?

AKJV
6. But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?

NRSV
6. But Jehoshaphat said, "Is there no other prophet of the LORD here of whom we may inquire?"

NIV
6. But Jehoshaphat asked, "Is there not a prophet of the LORD here whom we can enquire of?"

NIRV
6. But Jehoshaphat asked, "Isn't there a prophet of the Lord here? If there is, ask him what we should do."

NLT
6. But Jehoshaphat asked, "Is there not also a prophet of the LORD here? We should ask him the same question."

MSG
6. But Jehoshaphat dragged his feet, "Is there another prophet of GOD around here we can consult? Let's get a second opinion."

GNB
6. But Jehoshaphat asked, "Isn't there another prophet through whom we can consult the LORD?"

NET
6. But Jehoshaphat asked, "Is there not a prophet of the LORD still here, that we may ask him?"

ERVEN
6. But Jehoshaphat said, "Doesn't the Lord have another prophet here? Let's ask him what God says."